New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
les exemples
-
Der Jahresetat wurde genehmigt und kann nun umgesetzt werden.تمت الموافقة على الميزانية السنوية ويمكن الآن تنفيذها.
-
Eine gründliche Überprüfung des Jahresetats ist notwendig, um mögliche Einsparungen zu erkennen.من الضروري مراجعة الميزانية السنوية بعناية لاكتشاف أي توفير ممكن.
-
Die Abteilungsleiter sind verantwortlich für die Erstellung ihrer jeweiligen Jahresetats.مديرو الأقسام مسؤولون عن إعداد الميزانية السنوية لكل قسم.
-
Der Jahresetat zeigt auf, wie die Finanzen des Unternehmens für das kommende Jahr geplant sind.تظهر الميزانية السنوية كيف يتم التخطيط للتمويل للشركة للعام القادم.
-
Bei der Besprechung des Jahresetats wurden Diskrepanzen festgestellt, die noch geklärt werden müssen.أثناء مناقشة الميزانية السنوية ، تم اكتشاف تناقضات يجب توضيحها.
-
Der gesamte Jahresetat des Amtes beläuft sich auf 86,4 Millionen Dollar.ويبلغ إجمالي الميزانية السنوية للمفوضية 86.4 ملايين دولار.
-
Während seiner sechs Jahre im Amt hat er wiederholtversucht, eine polarisierte Staatslegislative zu umgehen – sogarder Jahresetat benötigt die Zustimmung einer Zweidrittelmehrheit –indem er direkt an die Wähler appellierte.وأثناء أعوامه الستة التي أمضاها في منصبه حاول مراراًوتكراراً أن يدور حول الجاهز التشريعي المستقطب الجامد للولاية ـ حتىالميزانية السنوية تتطلب موافقة أغلبية الثلثين ـ من خلال التعاملالمباشر مع الناخبين.
-
Im Jahr 2005 hat die Dienstleistungsgewerkschaft Service Employees’ International Union ( SEIU) die Kampagne „ Wal- Mart Watch“mit einem Jahresetat in Höhe von fünf Millionen Dollar ins Lebengerufen.ففي عام 2005 قرر الاتحاد الدولي لموظفي الخدمات تأسيس جمعيةمراقبة وال مارت، بميزانية سنوية بلغت 5 مليون دولار أميركي.