les exemples

• Dieser Virus hat mehrere Subtypen.
  هذا الفيروس له العديد من الأنواع الفرعية.
• Jeder Subtyp hat seine spezifischen Merkmale.
  لكل نوع فرعي خصائصه الخاصة.
• Wir untersuchen gerade diesen speziellen Subtyp.
  نحن ندرس حاليًا هذا النوع الفرعي خاصة.
• Die Forschung gibt noch nicht genügend Informationen über diesen Subtyp.
  البحث لا يزال لا يوفر معلومات كافية عن هذا النوع الفرعي.
• Dieser Subtyp ist von besonderem Interesse für Wissenschaftler.
  هذا النوع الفرعي له اهتمام خاص لدى العلماء.
• Aufgrund der Fortschritte in den Bereichen Wissenschaft undunterstützende Behandlung konnten diese Chemotherapeutika Kindernmit bestimmten Krebstypen und –subtypen in intensivierter Form zur Verfügung gestellt werden.
  ونتيجة لهذه التطورات في العلوم والرعاية الداعمة، بات منالممكن الآن تسليم نفس عقاقير العلاج الكيميائي بكثافة أكبر كثيراًللأطفال الذين يعانون من أنواع رئيسية وفرعية بعينها منالسرطان.
• Das bemerkenswerteste Beispiel ist die Wirkung von Glivec( Imatinib- Mesylat) bei Kindern mit einem ungewöhnlichen Subtyp von Leukämie – der ALL mit positivem Philadelphia- Chromosom.
  ومن بين الأمثلة الأكثر بروزاً التأثير الذي يخلفه الجليفيك(إماتينيب ميسيلات) على النتائج بالنسبة للأطفال المصابين بأنواعفرعية غير شائعة من سرطان الدم ــ سرطان الدم الليمفاوي الحادالإيجابي الكروموسوم.
• Die Entwicklung zielgerichteter neuer Substanzen wirdwahrscheinlich auch die Ergebnisse im Falle anderer Subtypen von Krebserkrankungen im Kindesalter verbessern, wie etwa beianaplastischem, großzelligen Lyphom und anderen Leukämie- Arten.
  ومن المرجح أن يؤثر تطوير الأدوية الجديدة المستهدفة علىنتائج أنواع فرعية أخرى من علاج سرطان الأطفال، بما في ذلك سرطانالغدد الليمفاوية الكبيرة الخلية وغير ذلك من أنواع سرطانالدم.