die Treue
وَلاَءٌ [ج. ولاءات]
les exemples
  • Die Treue ist das Fundament einer jeden starken Beziehung.
    الوفاء هو أساس كل علاقة قوية.
  • Ich schätze deine Treue und Unterstützung sehr.
    أقدر وفائك ودعمك كثيرا.
  • Treue ist eine der wichtigsten Tugenden in einer Freundschaft.
    الوفاء هو واحدة من أهم الفضائل في الصداقة.
  • Ohne Treue und Vertrauen kann eine Ehe nicht funktionieren.
    بدون الوفاء والثقة، لا يمكن أن تعمل الزواج.
  • Deine Treue gegenüber unseren Werten ist lobenswert.
    وفائك لقيمنا جدير بالثناء.
Synonymes
  • عهد ، ميثاق ، ذمّة ، ذمام ، محبّة ، وُدّ ، إخاء ، وداد ، صداقة
Synonymes
  • Mut, Freundschaft, Konsequenz, Geduld, Treue, Tugend, Neugier, Schärfe, Konstanz, Präzision
Exemples
  • - "Zum ersten", begann der Schäfer, "ist der Kaiser wert, daß man seine Gebote halte und ihm in Ehrfurcht und Treue diene., "Deiner Liebe und Treue, liebes Mädchen, habe ich mein neues Leben zu danken, und darum will ich dich zu meiner Frau und Königin machen!", Er hält sich derzeit im Hause seines zukünftigen Schwiegervaters, des Hofrates Spineder, in der Kobenzlgasse auf, wo er nach jahrelanger bitterer Trennung die in Treue und Liebe seiner harrende Braut umarmt., Zum Aushorchen des Gesindes fehlte ihr die Gelegenheit, da sie mit Ausnahme der alten, tauben Aplone, deren Treue Juliane kannte, mit den Leuten nicht in Berührung kam., "Das ist wahr", sagte Juliane. "Nichts hören unsere Leute lieber als Märchen voll Herzeleid, und nichts singen sie lieber, als von Scheiden und Meiden und von Treue bis in den Tod., Er machte jetzt kein Hehl daraus: die Schuld lag an ihm selbst. Bei ihrer Liebe zu ihm - welches Hindernis wäre nicht leicht hinwegzuräumen gewesen, wenn seine Treue, sein Vertrauen fest gewesen wären., Ist das deine Liebe, deine Treue bis ins Grab?, Diese führte mit der tauben Aplone, die noch immer ihres vor vierzig Jahren fortgezogenen Daniels in Treue harrte, im Altensitz ein friedliches Zusammenleben, und es bedurfte keines weiteren Wortes, um sie zu mahnen, unterdes die Obhut im Hause zu führen., War da niemand, den diese Treue rührte?, Von ehelicher Treue haben sie, freilich auch die Männer, äußerst laxe Begriffe.
leftNeighbours
  • ewige Treue, unverbrüchliche Treue, ehelichen Treue, deine Treue, ehelicher Treue, unverbrüchlicher Treue, unbedingte Treue, bedingungslose Treue, unwandelbarer Treue, unwandelbare Treue
rightNeighbours
  • Treue gehalten, Treue halten, Treue geschworen, Treue hält, Treue fest, Treue schwören, Treue bis in den Tod, Treue hielt, Treue hielten, Treue schwört