das Tal [pl. Täler ; Tale [selten]]
وَادٍ [ج. أَوْدِيَةٌ / وِدْيَانٌ]
les exemples
  • Das Kind lief schnell das grüne Tal hinunter.
    الطفل يجري بسرعة نزول وادٍ أخضر.
  • Wir gingen den ganzen Tag durch das Tal und genossen die wunderschöne Landschaft.
    سرنا طوال اليوم في الوادي واستمتعنا بالمناظر الطبيعية الخلابة.
  • Der Fluss fließt durch das Tal.
    النهر يجري عبر الوادي.
  • Das Dorf liegt versteckt in einem abgelegenen Tal.
    تقع القرية مخبأة في وادٍ نائي.
  • Es gab eine Brücke über das tiefe Tal.
    كان هناك جسر فوق الوادي العميق.
Synonymes
  • Senke
Synonymes
  • Grund, Fischer, Ebene, Berg, Tal, Hügel, Erhebung, Kluft, Becken, Gebirge
Exemples
  • " fiel sie ihm mit Tränen an seine hochklopfende Brust; fuhr aber bald hastig auf und ergriff ihn, zurückstoßend, klammernd bei der Hand: "Fort von hier, über Berg und Tal, laß mich!, Ich hörte von einer neuen Art olympischen Spielen, die in den Bädern sollten gehalten werden; und ging den Tag, der zum Fest anberaumt war, bei guter Morgenzeit von Lucca durch das fruchtbare Tal über den Berg., Voran grünt das fruchtbare lange und breite Tal, wodurch der Tiber strömt, zwischen reizenden Hügeln, die schöne Villen bekränzen; und in grauem Duft und blauer Ferne lagern sich die Gebirge von Sabina, Tivoli und Frascati majestätisch herum., Und das Runde und Halbrunde endlich ganz rund, wie auf unsrer Erde im großen sich Berg und Tal und Ebne umändert., Im schmalen Tal, an der Nera, vor dem Einschusse des Velino, liegt ein Dörfchen von wenig Häusern, Torrosina, wie in einem kleinen Kessel., Den Morgen darauf zogen wir durch das reizende Tal, das an malerischen Schönheiten und Fruchtbarkeit seinesgleichen nächst der Lombardei vielleicht nur wenig auf dem ganzen Erdboden hat, und schieden uns bei Treve abgeredetermaßen., Der Strom, denn diesen Namen darf man ihm wohl geben, bleibt das ganze lange Tal durch kristallhell., Man übersieht von hier aus das ganze Tal von Spoleto bis Fuligno, Assisi und Perugia, und der Flecken heißt mit Recht der Redeplatz (la Ringhiera) von Umbrien., Sorrent liegt von Bergen eingeschlossen in einem kleinen Tal, das die Form wie ein Hufeisen hat., Der Tempel der Erde, der Tempel der Luft und das Labyrinth kamen nach Naxos, der Tempel der Erde in ein entzückendes Tal.
leftNeighbours
  • ins Tal, Tegernseer Tal, im Tal, Seniorenbeirat Tal, tiefen Tal, Köpperner Tal, Gasteiner Tal, Tannheimer Tal, Feuerbacher Tal, Grödner Tal
rightNeighbours
  • Tal hinab, Tal Balshai, Tal hinunter, Tal durchschritten, Tal hinauf, Tal Achor, Tal Ben-Hinnom, Tal Nutag, Tal herauf, Tal stürzen
wordforms
  • Tal, Tälern, Tals