les exemples

• Er wird einen langen Gefängnisaufenthalt für seine Verbrechen absitzen müssen.
  سيتعين عليه قضاء فترة سجن طويلة بسبب جرائمه.
• Nach jahrelangem Gefängnisaufenthalt wurde er schließlich freigelassen.
  بعد قضاء سنوات في السجن، أُطلق سراحه في النهاية.
• Sein Anwalt versucht, einen langen Gefängnisaufenthalt zu verhindern.
  يحاول محاميه منع قضاء فترة طويلة في السجن.
• Ein schweres Verbrechen führt oft zu einem langen Gefängnisaufenthalt.
  غالبًا ما يؤدي الجريمة الخطيرة إلى قضاء فترة طويلة في السجن.
• Der Richter verhängte einen zehnjährigen Gefängnisaufenthalt gegen ihn.
  حكم القاضي عليه بقضاء عشر سنوات في السجن.
• Boxexperten meinen, dass schon 2 Jahre Gefängnisaufenthalt ohne entsprechendes
  ...يقول خبراء الملاكمة أن قضاء ولو سنتان فى السجن
• Können Sie schon einschätzen, welchen Schaden Ihr Talent durch diesen Gefängnisaufenthalt nehmen kann?
  ....ماهو بالضبط الضرر على مهارتك المحتمل أن يكون بسبب السجن ؟
• Weil Jahre später, wenn wir an diesen Moment zurückblicken, werden wir uns nicht an die Probleme deines Unternehmens erinnern, oder die schlechte Presse, oder sogar den Gefängnisaufenthalt deiner Mom.
  لأنه بعد سنوات من الآن, عندما ننظر إلى الوراء إلى هذه اللحظة لن نتذكر المشكلة التي بشركتك أو الصحافة السيئة أو حتى وجود أمك بالسجن
• - Ein kleines Geschenk, was mit einem langen Gefängnisaufenthalt verbunden ist.
  مع حكم بالسجن مرفق بها
• Dein letzter Gefängnisaufenthalt scheint deine Schlagfertigkeit geschärft zu haben.
  أن الماضي التي قضاها في السجن وقد شحذت أن برنامج المرأة والتكنولوجيا سيف ذو حدين لك.
• Vielleicht hat er vor dem Gefängnisaufenthalt Geld versteckt.
  ماثيو) لم يعرف بمن يثق)
• Bis jetzt ist es, wie ich mir einen Gefängnisaufenthalt vorstelle.
  حتى الآن، هو ما أتخيل ان يكون السجن
• Wie hart kann eine Klasse Viertklässler nach einem Gefängnisaufenthalt schon sein?
  ،بعد الاحتجاز خلف القضبان ما مدى صعوبة فصلٍ مليءٍ بطلّاب الصفّ الرابع؟
• Vielleicht... vielleicht hat ihm der letzte Gefängnisaufenthalt gut getan.
  لعلّ فترة سجنه الأخيرة هذه أفادته
• Welcher Teil davon, dass du dich selbst der Polizei aushändigst, soll dabei helfen, ein lebenslangen Gefängnisaufenthalt zu verhindern? - Das war nicht alles.
  سيساعدك في تجنب السجن لبقية حياتك؟ - هناك المزيد بهذا الشأن -