der Steg [pl. Stege]
مَمَرّ [ج. ممرات]
les exemples
  • Ich sah einen wunderschönen Steg am See.
    رأيت ممرًا جميلًا على البحيرة.
  • Wir fanden einen verborgenen Steg im Wald.
    وجدنا ممرًا مخفيًا في الغابة.
  • Er ging langsam den Steg entlang.
    سار ببطء على طول الممر.
  • Der Steg war mit Blumen geschmückt.
    كان الممر مُزينًا بالزهور.
  • Sie bauten einen neuen Steg am Fluss.
    بنوا ممرًا جديدًا على النهر.
Synonymes
  • مسلك ، معبر ، منفذ ، دهليز ، زُقاق
Synonymes
  • Weg, Boden, Kontakt, Verbindung, Brücke, Glas, Rand, Decke, Übergang, Hals
Exemples
  • Und dabei ging sie von der Veranda her den Steg entlang auf die zwei Boote zu, deren Segel eingerefft waren, während ihre Wimpel, mit eingestecktem Namen, oben an der Mastspitze flatterten., Lene sah eifrig dem allen zu. "Sieh nur, Botho, wie der Strom durch die Pfähle schießt." Aber eigentlich war es weder der Steg noch die durchschießende Flut, was sie fesselte, sondern die zwei Boote, die vorn angekettet lagen., Mitten auf diesem Steg aber blieb die Henne stehn, während sich die Küken ins Wasser stürzten und fortschwammen., Seit einer halben Stunde hör' ich nichts als das Wasser, das da unter dem Steg hingluckst, und in diesem Augenblick oben den Reiherschrei., Kähne lagen da, mehrere an einem Steg, der von dem Kiesufer her in den See hineinlief., Zwischen den Lichtern durch Füße von Mohren oder von Löwen, zwischen dem Steg einer Baßgeige und dem Kopf eines Musikanten sah man einmal einen himmelblauen Schuh mit Flitter bestickt., Die Kinder gingen auf den Steg und schauten hinab., Gegen die Grenzen der Wiesen zu war ein Gebirgsbach, über welchen ein hoher Steg führte., Und während Effi diese Litanei feierlich anstimmte, setzten sich alle vier auf den Steg hin in Bewegung, stiegen in das dort angekettelte Boot und ließen von diesem aus die mit einem Kiesel beschwerte Tüte langsam in den Teich niedergleiten., Innstetten verabschiedete sich von dem Kapitän und schritt auf den Steg zu, den man, bequemeren Aussteigens halber, herangerollt hatte.
leftNeighbours
  • Eisernen Steg, Eiserne Steg, schmalen Steg, Eiserner Steg, schmaler Steg, Stadtentwicklungsgesellschaft Steg, Stadterneuerungsgesellschaft Steg, hölzernen Steg, Eisernem Steg, Berger Steg
rightNeighbours
  • Steg Südend, Steg heruntergeschickt, Steg festmachen, Steg zustrebte, Steg am Wasser, Steg erreichbar, Steg dümpeln, Steg führt, Steg am Fluß, Steg entlang
wordforms
  • Steg, Stege, Stegen, Stegs, Steges