New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
les exemples
-
Das ist ein schrecklicher Unfall!هذا حادث فظيع!
-
Dieser Krieg ist schrecklich!هذه الحرب فظيعة!
-
Das ist ein schrecklicher Verlust für uns alle.هذه خسارة فظيعة لنا جميعا!
-
Das ist eine schreckliche Nachricht.هذا خبر فظيع!
-
Dieser Anblick ist schrecklich!هذا المنظر فظيع!
-
Sie würde die Bewegungsmöglichkeiten für die Mitglieder der Zivilgesellschaft einschränken. "Das ist schrecklich", sagt Hassan.فهذا التعريف يحدّ من حريات أفراد المجتمع المدني، "وهذا أمر مخيف"، مثلما يقول بهي الدين حسن.
-
Als Unsere Boten Lot aufsuchten, geriet er ihretwegen in Bedrängnis, da er sie nicht beschützen konnte. Er sprach: "Das ist ein schrecklicher Tag!"ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم عصيب
-
Ihnen folgte ein Fluch im Diesseits und im Jenseits. Das ist ihre Gabe. Welch schreckliche Gabe wird ihnen zugeteilt!وأتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود
-
der die Ungläubigen umhüllt, die sagen: "Das ist eine schreckliche, qualvolle Strafe.يغشى الناس هذا عذاب أليم
-
und auf den Rufer zustürzen. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schrecklicher Tag!"مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر
-
( und ) hasten dem Rufer entgegen . Die Ungläubigen werden sagen : " Das ist ein schrecklicher Tag . "« مهطعين » مسرعين مادين أعناقهم « إلى الداعِ يقول الكافرون » منهم « هذا يوم عَسِرٌ » صعب على الكافرين كما في المدثر ( يوم عسير على الكافرين ) .
-
( und ) hasten dem Rufer entgegen . Die Ungläubigen werden sagen : " Das ist ein schrecklicher Tag . "ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جرادٌ منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما دُعُوا إليه ، يقول الكافرون : هذا يوم عسر شديد الهول .
-
Die Pest? Das ist ja schrecklich ...الطاعون وباء
-
- Das mit der Pest ist schrecklich.لقد كان هذا مروع كالطاعون
-
Das ist zu schrecklich!أنه شنيع أيضاً!