les exemples

• Hör auf, eine Schnute zu ziehen, es wird alles gut.
  توقف عن إظهار مد البوز، كل شيء سيكون على ما يرام.
• Sie zieht immer eine Schnute, wenn sie ihre Hausaufgaben machen muss.
  هي دائما تظهر مد البوز عندما يجب عليها أن تقوم بواجباتها المنزلية.
• Hast du seine Schnute gesehen, als wir das Spiel gewonnen haben?
  هل رأيت مد البوز الذي ظهر عليه عندما فزنا في المباراة؟
• Er kann ziemlich die Schnute ziehen, wenn er seinen Willen nicht bekommt.
  يمكنه تماما أن يظهر مد البوز عندما لا يحصل على ما يريد.
• Sie hatte eine regelrechte Schnute gezogen, als ich ihr sagte, dass wir nicht in den Zoo gehen.
  لقد أظهرت مد البوز بشكل صحيح عندما قلت لها أننا لن نذهب إلى حديقة الحيوان.
• Und mit deiner süßen Schnute werden sie dich da drin lieben.
  مع فم مثل فمك، سيحبونك في الداخل
• Halt die Schnute!
  لكنّكم يا رفاق ميلمان، أغلقه بفقط
• Dass du versprichst, die nächsten acht Stunden deine Schnute zu halten.
  ،بالطّبع في كونٍ آخر، لنسمّيه الكون الرّئيسي سيكون هُناك (شيلدون) آخر، لنسمّيه .شيلدون) الرّئيسي)
• Vielleicht weil deine Schnute noch offen ist.
  النّقطة الأساسيّة هُنا أنّنا لو تكاتفنا .سنتمكّن من إنهاء العمل
• Streich das Make-up, die Klamotten... die Art, wie sie ihr Haar trägt, den Duft ihres Parfums... die kleine Schnute, die sie macht, wenn sie mir meine Eier leckt...
  انزع عنها المكياج والملابس وطريقة تصفيفها لشعرها ورائحة عطورها وشكل وجهها عندما تداعبنى
• Sie haben die hübschere Schnute.
  بخير ليس الغثيان و الإسهال يكن لم الوحيدين العرضين
• Zieh keine Schnute! Lächle!
  !لا تكوني كئيبة! ابتسمي
• Ja, vielleicht eher 'ne kleine Schnute.
  نعم، استياء صغير -
• Und wie sieht die aus, meine kleine Schnute?
  وكيف هو - استياءي الصغير؟
• - Diese Schnute! Wie er leibt und lebt.
  ،حركة الفم الصغيرة .مطابقة له تماماً