les exemples

• Sie zog eine Schnute, weil sie nicht bekommen hat, was sie wollte.
  جعلت وجهًا متجهمًا (ضمت شفتيها) لأنها لم تحصل على ما تريد.
• Er schmollte und zog eine Schnute, als er das Spiel verlor.
  كان يتذمر ويضم شفتيه عندما خسر اللعبة.
• Sie zog eine Schnute, um ihren Unmut auszudrücken.
  جعلت وجهًا متجهمًا (ضمت شفتيها) للتعبير عن استيائها.
• Sie zieht immer eine Schnute, wenn sie ihren Willen nicht bekommt.
  دائمًا ما تضم شفتيها عندما لا تحصل على ما تريد.
• Marie zog eine Schnute, weil sie die letzte Scheibe Kuchen nicht bekam.
  ضمت ماري شفتيها لأنها لم تحصل على القطعة الأخيرة من الكعكة.
• Und mit deiner süßen Schnute werden sie dich da drin lieben.
  مع فم مثل فمك، سيحبونك في الداخل
• Halt die Schnute!
  لكنّكم يا رفاق ميلمان، أغلقه بفقط
• Dass du versprichst, die nächsten acht Stunden deine Schnute zu halten.
  ،بالطّبع في كونٍ آخر، لنسمّيه الكون الرّئيسي سيكون هُناك (شيلدون) آخر، لنسمّيه .شيلدون) الرّئيسي)
• Vielleicht weil deine Schnute noch offen ist.
  النّقطة الأساسيّة هُنا أنّنا لو تكاتفنا .سنتمكّن من إنهاء العمل
• Streich das Make-up, die Klamotten... die Art, wie sie ihr Haar trägt, den Duft ihres Parfums... die kleine Schnute, die sie macht, wenn sie mir meine Eier leckt...
  انزع عنها المكياج والملابس وطريقة تصفيفها لشعرها ورائحة عطورها وشكل وجهها عندما تداعبنى
• Sie haben die hübschere Schnute.
  بخير ليس الغثيان و الإسهال يكن لم الوحيدين العرضين
• Zieh keine Schnute! Lächle!
  !لا تكوني كئيبة! ابتسمي
• Ja, vielleicht eher 'ne kleine Schnute.
  نعم، استياء صغير -
• Und wie sieht die aus, meine kleine Schnute?
  وكيف هو - استياءي الصغير؟
• - Diese Schnute! Wie er leibt und lebt.
  ،حركة الفم الصغيرة .مطابقة له تماماً