die Seherin [pl. Seherinen]
كَاهِنة [ج. كاهنات]
les exemples
  • Die Seherin prophezeite den bevorstehenden Sturm.
    كَاهِنَةُ تَنَبَأَتْ بِالعاصِفةِ القَادِمَةِ.
  • Sie behauptete, eine Seherin in ihren Träumen zu sein.
    ادعت أنها كاهنة في أحلامها.
  • Die Menschen kamen von weit her, um die Ratschläge der Seherin zu suchen.
    جاء الناس من بعيد ليبحثوا عن النصيحة من الكاهنة.
  • Die Seherin war weithin bekannt für ihre Genauigkeit.
    كَاهِنَةُ مَعْرُوفَةٌ على نطاق واسع بِدِقَّتِها.
  • Die Seherin bezeichnete sich selbst als Medium zwischen der physischen und der spirituellen Welt.
    وصفت الكاهنة نفسها بأنها وسيطة بين العالم الفيزيائي والروحي.
Exemples
  • Die Lösungen: 1. Der Kjölur, 2. Tölva (Tala = Zahl, Völva = Seherin, 3. Urwale, Bartenwale, Zahnwale, 4. Svartsengi, 5. Schokoladenverbot. ria Rätseln und Reisen ist eine Kooperation von SFB und Tagesspiegel., Doch an der Idee dieser Begegnung der unwahrscheinlichen Art hat die große Märchenerzählerin mit dem Vornamen der antiken Seherin (Sibylle) offenkundig einen Narren, eine Närrin gefressen., Es ist für Vieles jetzt an der Zeit, abzusterben; diese neue Kunst ist eine Seherin, welche nicht nur für Künste den Untergang herannahen sieht., So hat man hier die Sage dargestellt, daß die Seherin dem Octavian in einer Vision das Jesuskind gezeigt habe, welches in die Welt gekommen sei, sie zu beherrschen., Aber weder die Weissagungen der schwedischen Seherin, noch die bezaubernden Briefe und Reden der toskanischen Priesterin würden diesen Papst erweicht haben, wenn nicht stärkere Gründe politischer Natur ihn aus Avignon fortzogen., Die Seherin Birgitta hatte wahrgesagt., Dem Sohne schien sie einer begeisterten Seherin gleich, noch niemals hatte er sie so gehört; er lauschte hingerissen auf den Klang ihrer bewegten Stimme, und doch empfand er geheimen Schmerz bei den liebevollen Worten., "Wie sie am Altar stand," rief der Doktor, "eine Seherin der Vorzeit, als trüge sie einen Eichenkranz auf dem Haupt., Wo war die Seherin geblieben?, " sagte der General scherzend, "haben Sie eine Gespenstergeschichte oder die "Seherin von Prevorst1)" gelesen?
rightNeighbours
  • Seherin Kassandra, Seherin Theonoe, Seherin Manto, Seherin Hildegard, Seherin Manuela
wordforms
  • Seherin, Seherinnen