New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
les exemples
-
Der Nordatlantische Vertrag ist eine wichtige Vereinbarung in der internationalen Politik.العهد الأطلسي الشمالي هو اتفاق مهم في السياسة الدولية.
-
Die Nordatlantik Oszillation beeinflusst das Klima in Europa.تؤثر التذبذب الأطلسي الشمالي على المناخ في أوروبا.
-
Der gesamte Nordatlantische Ozean ist reich an marinem Leben.المحيط الأطلسي الشمالي كله غني بالحياة البحرية.
-
Der Nordatlantische Strom transportiert warmes Wasser in Richtung Nordpol.ينقل تيار الأطلسي الشمالي ماءً دافئًا نحو القطب الشمالي.
-
Island liegt im Nordatlantik zwischen Europa und Nordamerika.تقع آيسلندا في المحيط الأطلسي الشمالي بين أوروبا وأمريكا الشمالية.
-
Bis zur jüngsten Beinahe- Implosion des Kapitalismuswestlicher Prägung dachten die nordatlantischen Behörden, das Endeder Finanzgeschichte sei erreicht.فإلى أن أشرفت الرأسمالية الغربية على الانهيار مؤخرا، كانتالسلطات في شمال الأطلسي تتصور أن التاريخ المالي بلغنهايته.
-
Dieses Mal hat meiner Ansicht nach die Linke Recht –bezogen auf das nachindustrielle nordatlantische Zentrum der Weltwirtschaft.وفي اعتقادي أن اليسار قد أصاب في رأيه هذه المرة.
-
Aber auch dies ist in den wichtigsten nordatlantischen Volkswirtschaften momentan nicht nötig.ولكن هذا أيضاً ليس الوضع الذي تعيشه اليوم القوى الاقتصاديةالرئيسية في شمال الأطلنطي.
-
Wenn in China und Indien in der kommenden Generation allesgut geht – und im reichen, postindustriellen nordatlantischen Kernder Weltwirtschaft nichts katastrophal schief geht –, wird diekommende Generation einen echten Meilenstein erreichen.إذا سارت الأمور على ما يرام في الصين والهند على مدى الجيلالقادم ـ وإذا لم تقع الكارثة في القلب الشمال أطلنطي الثري الذي يعيشعصر ما بعد الصناعة في الاقتصاد العالمي ـ فإن الجيل القادم سوف يبلغمَعلَماً حقيقياً على الطريق.
-
Zweitens erwartete ich, dass die Inflation bei Löhnen und Gehältern im nordatlantischen Raum noch stärker zurückgehen würde,als sie es tat – nämlich gegen, wenn nicht gar auf, null.والثاني أنني توقعت أن يهبط تضخم الأجور في منطقة شمالالأطلسي إلى مستويات أبعد من تلك التي بلغها ــ نحو الصفر إن لم يمكنالصفر ذاته.
-
Wir verdanken das Klima der nördlichen Halbkugel dem nordatlantischen Strom.نصف الكرة الأرضيه الشمالي يتأثر بتيارات شمال الأطلسي
-
Sie haben in Neu Delhi gesagt, dass das Schmelzen der Polkappen... den nordatlantischen Strom stören könnte?هل تتذكر الحديث عن تجمد العالم وانه يمكن ان يصيب شمال الأطلسي ؟
-
- Und der nordatlantische Strom?ما هي حالة شمال الاطلسي ؟ كيف هي ؟