les exemples

• Der arme Mann sah sich gezwungen, seine paar Münzen zusammenzustecken, um Essen zu kaufen.
  انضم الرجل الفقير بعضهم إلى بعض لشراء الطعام
• Sie mussten alle ihre Ressourcen zusammenstecken, um das Projekt zu finanzieren.
  اضطروا لأن يضعوا كل مواردهم معا لتمويل المشروع.
• Die Kinder spielten damit, die kleinen Blöcke zusammenzustecken, um ein Haus zu bilden.
  لعب الأطفال بوضع بعض الكتل معًا لتشكيل منزل
• Die Freunde planten, ihre Geldmittel zusammenzustecken, um eine Reise zu machen.
  خطط الأصدقاء لتجميع أموالهم للقيام برحلة.
• Sie musste ihre Gedanken und Ideen zusammenstecken, um eine Lösung zu finden.
  كان عليها أن تضع أفكارها وأفكارها معًا للعثور على حل.
• Ari, Jeffrey Tambor hat 10 Mal angerufen, um dafür zu sorgen, dass ich dich mit ihm und seinen Söhnen zusammenstecke.
  اتصل (جيفري تومبور) 10 مرات ليحرص على مرافقتك له ولأبنائه
• Wir können unsere Köpfe zusammenstecken... Zwei nicht zusammenpassende Partner auf einem behämmerten Abenteuer.
  شريكان غيـر متطـابقان فـي مغـامرة حمقـاء
• Wissen Sie, ich denke mir, dass... als wir unsere Köpfe zusammenstecken, kamen wir...
  أتعلم ... لقد كنت أفكر أنه .. عندما وضعنا رؤوسنا معا ، نحن حقا...
• Ari, Jeffrey Tambor hat 10 Mal angerufen, um dafür zu sorgen, dass ich dich mit ihm und seinen Söhnen zusammenstecke.
  ليحرص على مرافقتك له ولأبنائه
• Also... Man nennt dich den Witwenmacher. Es ist nicht meine Schuld, wenn die mich immer mit Idioten zusammenstecken.
  ."إذن... يدعونك بـ"صانع الأرامل - .ليس ذنبي أنّهم يُبقوني مع الأغبياء -
• Ich glaube, wenn wir die Köpfe zusammenstecken, gibt's für die nächste ein "A."
  ممتاز على نحصل ان يمكن التالي البحث في
• Aber... ich denke, wenn wir unsere Köpfe zusammenstecken, können wir solche Hindernisse überwinden.
  ,لكنني اظن انه اذا تعاوننا يمكننا تجاوز هكذا عراقيل
• Vielleicht kannst du dir mal ansehen, was wir haben, vielleicht können wir die Köpfe zusammenstecken und das Pferd von hinten aufzäumen, weißt du.
  إنظري، كنت أتسائل إذا كنت تستطيعين القاء نظرة على الذي لدينا ربما نستطيع ان نتعاون