die Schrumpfung [pl. Schrumpfungen]
اِنْكِمَاشٌ [ج. انكماشات]
les exemples
  • Es gibt eine signifikante Schrumpfung in der Industrie.
    هناك انكماش كبير في الصناعة.
  • Die Schrumpfung des Tumors wurde deutlich bemerkt.
    لوحظ انكماش الورم بوضوح.
  • Die wirtschaftliche Schrumpfung ist das Ergebnis von schlechter Geschäftspolitik.
    الانكماش الاقتصادي هو نتيجة لسياسة الأعمال السيئة.
  • Diese Kleidung ist anfällig für Schrumpfung, wenn sie falsch gewaschen wird.
    هذه الملابس عرضة للانكماش إذا تم غسلها بشكل غير صحيح.
  • Nach dem Trocknen kann eine leichte Schrumpfung auftreten.
    بعد الجفاف، قد يحدث انكماش طفيف.
Synonymes
  • تقلُّصٌ ، تقبُّضٌ ، انقباضٌ ، انقباض ، ضّيق ، تجمُّع ، تقلُّص ، تقبُّض
Synonymes
  • Kürzung, Verringerung, Verkleinerung, Schwund, Schrumpfung, Schrumpfen, Kontraktion, Zusammenziehung, Einschrumpfung, Eintrocknung
Exemples
  • Der ZVEI geht im laufenden Jahr von einer Schrumpfung des Weltmarktes um 3,7 Prozent aus., Damit würde die Schrumpfung unserer Bevölkerung etwas gebremst, aber keinesfalls gestoppt., Dabei konnte man nicht einfach Originalteile kopieren, sondern musste die Schrumpfung der Steine beim Brennen mit einberechnen., Die kommende Schrumpfung betrifft nicht alle Regionen und Altersgruppen gleichermaßen., Alterung und Schrumpfung haben zwei Ursachen., Nach der Schrumpfung der Waschmittelkartons von Zehn-Kilogramm-Tonnen auf handliche Zwei-Kilogramm-Pakete magern nun die Deo-Packungen ab., Leipzig Die Stadt Leipzig, deren Aufschwung ihr nach der Wende den Beinamen Boom-Town-Ost einbrachte, probt jetzt die Schrumpfung., Aber da scheint der ehemalige Ruhrgebietler wenig zimperlich: Abriss-Minister will er nicht sein, gegen den Titel Verwalter der Schrumpfung hat er weniger einzuwenden., Um die ungewohnte Aufgabe, Schrumpfung zu steuern anstatt wie jahrzehntelang gewohnt Wachstum zu organisieren, können sich jedoch auch Berlins Wohnungswirtschaftler nicht drücken, denn die hauptstädtischen Leerstände sind von nachhaltiger Qualität., Im Jahr 2000 ist das Bruttoinlandsprodukt nach jahrelanger Schrumpfung real um sechs, die Industrieproduktion sogar um zwölf Prozent gewachsen.
leftNeighbours
  • weitere Schrumpfung, eine Schrumpfung, einer Schrumpfung, massive Schrumpfung, leichten Schrumpfung, nachhaltigen Schrumpfung, drastische Schrumpfung
wordforms
  • Schrumpfung, Schrumpfungen, Schrumpfungs