les exemples

• Er kämpft gegen seine Sucht an
  كافحَ ضد إدمانه
• Sie kämpft hartnäckig gegen den Krebs an
  تكافح بضلوع بحثاً عن السرطان.
• Die Gemeinschaft kämpft gegen die Diskriminierung an
  تكافح الجماعة ضد التمييز.
• Wir müssen gegen den Klimawandel ankämpfen
  يجب أن نكافح ضد التغير المناخي.
• Das Team kämpft gegen den Abstieg an
  يكافح الفريق ضد الهبوط.
• Obamas Lob für Ägyptens Präsident Husni Mubarak als Mann,mit dem man ins Geschäft kommen kann, hat die ägyptischen Oppositionsgruppen entmutigt, die gegen den langjährigen Autokratenund seine Bemühungen ankämpfen, seinen Sohn Gamal Mubarak alsseinen Nachfolger einzusetzen.
  والواقع أن امتداح باراك أوباما للرئيس المصري حسني مباركبوصفه رجلاً يسهل التعامل معه كان سبباً في إحباط معنويات الجماعاتالمصرية المعارضة، التي كانت تناضل ضد الحاكم المستبد الذي طال أمدحكمه وضد جهوده الرامية إلى ضمان توريث منصبه لولده جمالمبارك.
• Während Globalisierungsgegner immer noch gegen eine„neoliberale“ Politik ankämpfen, hat die politische Diskussion eineneue Richtung eingeschlagen.
  وبينما ما يزال معارضو العولمة يقاومون "الليبرالية الجديدة"،فقد اتخذ الحوار السياسي منعطفاً جديداً.
• Was soII's? Man kann nicht gegen das SchicksaI ankämpfen. Hey, die "Neue-Liebe"-Kekse sind aus.
  اخترع طريقك للخروج من هذا ، إديسون! هم؟
• Du solltest einfach gegen deine natürlichen Instinkte ankämpfen.
  فيبي
• Liebling, wenn man krank ist, muss man dagegen ankämpfen.
  عزيزتى , أحياناً عندما يصبح الشخص مريضاً فمن الأهمية له أن يستمر بالكفاح
• Der Goa'uld in dir wird sterben, aber solange musst du gegen ihn ankämpfen!
  الجواؤلد الذى بداخلك سيموت !الى هذا الحين يجب ان تقاوم
• Nicht dagegen ankämpfen.
  لا تحاربه. فقط يذهب معه.
• Du musst gegen ihn ankämpfen.
  رجاءً. أنتَ عِنْدَكَ من تُقاتله،رجاء أنتَ تعرف.
• Sie haben Recht. Ich kann nicht gegen alles ankämpfen.
  ليختارني شريك حياة (ابني (هاريسون) الجديد، (راي راي
• Ich kann nicht gegen alles ankämpfen. Danke. Gern geschehen.
  !لقد فهمتني - كان يجب أن أخبرك مباشرة -