der Großvater [pl. Großvater] , {Familie}
جَدّ [ج. أجداد]
les exemples
  • Mein Großvater lebt in Berlin.
    جدي يعيش في برلين.
  • Ich habe meinen Großvater gestern besucht.
    زرت جدي البارحة.
  • Mein Großvater hat mir eine Geschichte erzählt.
    جدي قص لي قصة.
  • Der Vater meines Vaters ist mein Großvater.
    والد والدي هو جدي.
  • Ich vermisse meinen Großvater sehr.
    أشتاق إلى جدي كثيرا.
  • Mein Großvater kommt aus Deutschland.
    جدي يأتي من ألمانيا.
  • Mein Großvater liebt es, Geschichten zu erzählen.
    يحب جدي سرد القصص.
  • Mein Großvater war während des Krieges Soldat.
    كان جدي جنديًا في زمن الحرب.
  • Ich habe meinen Großvater leider nie kennengelernt.
    للأسف، لم أتعرف على جدي أبدًا.
  • Mein Großvater war ein hervorragender Koch.
    كان جدي طاهي ممتاز.
Synonymes
  • Westösterreich, Vorarlberg: Ähne; Liechtenstein: Ehni, Neni; Schweiz: Grossätti, Grosspapi : familiär: Großpapa; umgangssprachlich: Opa, Opi; kindersprachlich: Opapa
Synonymes
  • Vater, Mutter, Eltern, Großvater, Großeltern, Opa, Ahn, Urahn, Ahne, Großpapa
Exemples
  • Sie sagen dann gewöhnlich dabei: Mein Vater hat's gesagt, und der hat's schon von seinem Vater, unserm Großvater in Deutschland., und wir drei sind nun nur noch allein übrig und wissen heute noch nicht in unserer Verlassenheit, was aus uns werden soll, da der Großvater nicht mehr da ist., Sie kenne ich wohl, auch durch Ihre liebe Frau, Herr Schaumann; aber der andere Herr, der uns hier auch die Ehre schenkt in unserem Kummer, hat er ihn auch gekannt, unsern lieben Großvater?, Um mich selbst ist es mir nicht mehr - Kinder und Kindeskinder müssen aber zusehen, wie sie sich mit dem Geruch, den der alte Großvater ihnen hinterläßt abfinden., Soll etwa Großvater Goethe den zweiten Teil seines Fausts bloß für sich und eure frechdummen Literaturgeschichtsschreiber zusammengestolpert und -geholpert haben?, Papa kommt durch seinen Beruf nicht selten nach Paris, und dann reist er gewöhnlich auch nach Südfrankreich, und sein Vater und Großvater haben das auch so gemacht., Ja, dasdie Geschichte davon, Herr Doktor, ist freilich von meinem Großvater her über meinen Vater an mich gekommen!, Ihr Großvater wußte meinem Vater immer Bescheid zu geben, wenn er nach Leben und Tod unter seinem Messer in Altershausen fragte., Gut! Dann lassen Sie uns unsere Unterhaltung ruhig miteinander fortsetzen und tun Sie derweilen mit derselben Geschicklichkeit Ihr Werk an mir, wie Ihr Großvater an meinem Vater vor - sechzig Jahren.", "Mein seliger Vater unter den Händen Ihres Großvaters legte Zunder auf; was aber Ihre Frage anbetrifft, Herr George, so frage ich: Können Sie auch wie Ihr Großvater schweigen, junger Freund?...
leftNeighbours
  • Mein Großvater, mein Großvater, Sein Großvater, sein Großvater, seinem Großvater, meinem Großvater, dein Großvater, meinen Großvater, Ihr Großvater, Dein Großvater
rightNeighbours
  • Großvater mütterlicherseits, Großvater väterlicherseits, Großvater geerbt, Großvater Rita Hayworth, Großvater Ferdinand Porsche, Großvater Friedrich Flick, Großvater Ernst August, Großvater starb, Großvater Anshel, Großvater Karl Martell
wordforms
  • Großvater, Großvaters, Großväter, Großvätern