das Geschöpf [pl. Geschöpfe]
شَخْصٌ [ج. أشخاص]
les exemples
  • Jedes Geschöpf auf dieser Welt hat einen Wert.
    كل شخص في هذا العالم له قيمة.
  • Er betrachtete jedes Lebewesen als ein einzigartiges Geschöpf.
    كان ينظر إلى كل كائن حي كشخص فريد.
  • Das menschliche Geschöpf ist das einzige, das sich seiner Sterblichkeit bewusst ist.
    الشخص البشري هو الوحيد الذي يدرك الأموات.
  • Manchmal ist die Erde ein schwerer Platz für jedes Geschöpf.
    أحياناً تكون الأرض مكان ثقيل لكل شخص.
  • Es braucht Zeit, das komplexe Leben eines jeden Geschöpfes zu verstehen.
    يستغرق الأمر وقتًا لفهم حياة كل شخص معقدة.
Synonymes
  • Kreatur
    سافر ، ارتحل ، هاجر ، اغترب ، ظعن ، ميّز ، فرز ، إنسان ، آدميّ ، بشر ، إنسيّ ، امرُؤ ، بدن ، جسم ، جسد ، جُثمان ، خيال ، مثال ، شبح ، ظلّ ، أخفى ، طوى ، ستر ، أكمن ، أضمر ، كتم ، أسرّ
Synonymes
  • Mensch, Person, Wesen, Tier, Pflanze, Organismus, Lebewesen, Geschöpf, Kreatur, Erzeugnis
Exemples
  • Endlich sagte er im Übermaß seines Entzückens: "Mädchen, du bist ein herrliches Geschöpf!, Es war Ammerie, die unbemerkt herangekommen war und die Worte der Mutter gehört hatte. "Wer sich mit mir zanken will, der muß es schon hübsch grob anfangen, denn ich bin doch das sanftmütigste und verträglichste Geschöpf zwischen Rhein und Haardt., Aber ist nicht auch der Rosenkäfer mit seinen schimmernden Flügeln ein an sich schönes, wertvolles Geschöpf und wird er von dem sorgsamen Gärtner nicht trotzdem vertilgt, weil ihm die Rose näher steht als der Käfer?, Meinerseits dachte ich, besser, das Geschöpf, das mir im Leben so große Dienste geleistet, dient auch im Tod noch jemandem zum Nutzen, als daß es ungenutzt in der Erde verwest., In der ersten Sitzung zeigte mir Sakuntala das schöne Geschöpf und fragte schmeichelnd: >Könnten Sie meinen Indra liebhaben?, Eines Abends, als sie müde vom Zählen ihrer Smaragde den Mondschein noch ein wenig genießen wollte, fand sie am Fuß des Brotfruchtbaums ein Geschöpf, das einem Äffchen auffallend ähnlich sah., Wie er mir aber auch den Floh einhändigen wollte, entwischte das unverständige Geschöpf und ein Zug gekränkter Enttäuschung flog über das Gesicht des arabischen Regierungspräsidenten., Kundel ist ein prächtiges Geschöpf, aber sie hat ihre Eigenheiten., Da stand er jetzt, ein neues Geschöpf mit Leben und Kraft in seinem Riesenleib, und arbeitete, wenn auch stöhnend, wie ihm das kleine Menschengehirn befahl, das ihn gezeugt hatte., Sie ist das eigensinnigste Geschöpf auf Gottes Erdboden, was ich besonders hochschätze.
leftNeighbours
  • armes Geschöpf, arme Geschöpf, weibliches Geschöpf, süßes Geschöpf, junges Geschöpf, verworfenes Geschöpf, schwaches Geschöpf, reizendes Geschöpf, unglückliche Geschöpf, Gelenkiges Geschöpf
rightNeighbours
  • Geschöpf Gottes, Geschöpf ganz Auge, Geschöpf welches, Geschöpf glücklos, Geschöpf hinter Gittern, Geschöpf an seiner Seite, Geschöpf menschliches
wordforms
  • Geschöpf, Geschöpfe, Geschöpfen, Geschöpfes, Geschöpfs