les exemples

• Es sind noch nicht gespeicherte Diagramme vorhanden. Wollen Sie Dia beenden, ohne diese zu speichern?
  تمّ تغيير بع المخطّطات المفتوحة، هل تريد الخروج من ديّا دون حفظها؟
• Der ursprüngliche Autor von Dia war:
  المؤلف الأصلي لـ ديّا:
• Dia wurde dokumentiert von:
  تم توثيق ديّا من طرف:
• Jedes Dia verlangt eine Antwort... ...von einer Person, die dort zu sehen ist.
  !حقاً فى كل صورة من هذه الصور هناك شخص يتحدث
• Auf dem ersten Dia... ist etwas... sehr Interessantes zu sehen.
  الآن هذا الهبوط الأول العرض جداً شيء مثير جداً
• Dia... zwei... zeigt... eine andere Ansicht... davon.
  في الهبوط الثاني نرى وجهة النظر الأخرى منها.
• Bei diesem Dia erübrigt sich jeder Kommentar.
  دعونا ننظر إلى هذا الهبوط للحظة بدون تعليق
• Das kommt daher, weiI heute Dia-Abend mit meinen Schwägerinnen ist.
  من الأفضل تركه يرتاح قليلاً (سمبسن)، سمعت أن السيد (بيرنز) - .أصاب إبنك. - أجل
• Das kommt daher, weil heute Dia-Abend mit meinen Schwägerinnen ist.
  ،كلا، طبعاً لن تموت كل شيء سيكون كما يرام
• Sie ist nicht hier, weil ich ein "bezaubernder Zuhörer" bin und weil ich ihr eine super Dia-Show vorführe?
  هل سيكون من غير اللائق ان اعانقك؟ ماذا عن مصافحة؟