der Genuss
لذَّة [ج. لذات]
les exemples
  • Ich finde großen Genuss im Lesen von Büchern.
    أجد لذَّةً كبيرةً في قراءة الكتب.
  • Essen ist nicht nur eine Notwendigkeit, sondern auch ein Genuss.
    الأكل ليس مجرد ضرورة، بل أيضا لذَّة.
  • Er hat den Genuss des Erfolges zu schätzen gelernt.
    تعلم كيف يقدر لذَّة النجاح.
  • Die Musik bereitet mir großen Genuss.
    الموسيقى تمنحني لذَّةً كبيرة.
  • Genuss ist das höchste Gut im Leben.
    اللذَّة هي الخير الأعلى في الحياة.
Synonymes
  • شهوة ، نزعة ، رغبة ، اشتهاء ، مُتعة
Exemples
  • Nach dem Genuss einer halben Flasche Wodka und vier Bier zog ein 26-Jähriger am Montag kurz nach Mitternacht randalierend durch Friedrichhains Straßen., "Genuss hat auch mit gutem Gewissen zu tun.", Genuss: "Fehltöne schmecken grandios" Kunst: "Darf Kunst Ware sein?", Bei gemeinsamen Mahlzeiten und in der Ernährungsberatung sollen die Kranken erfahren, dass Essen keine Schwäche ist, oder Belohnung für extraordinäre Leistungen, sondern eine biologische Notwendigkeit, die durchaus Genuss bereiten darf., Doch in den Genuss eines offenen Kamins kommen nur wenige., Wer nicht in diesen Genuss kommt, hat bei der Wahl des Sparmodells größeren Freiraum: Er kann das Geld zum Beispiel in spezielle Lebensversicherungen einzahlen., Ich trinke Campari immer unter dem leichten, den Genuss verlängernden Vorbehalt, dass es ja das letzte Glas sein könnte., Da Teile der Produktion nach Hamburg verlegt werden, sollen nach Angaben der Gewerkschaft Nahrung, Genuss, Gaststätten (NGG) eventuell bis zu 150 Beschäftigte dort einen Job finden können., Allerdings kommt sie in den Genuss des höchstmöglichen Übergangsgeldes., Es leuchtet ein, dass auch die Kinder eines Gutverdieners, der sich dem System entzieht, nicht unbedingt in den Genuss der Familienversicherung kommen müssen.
leftNeighbours
  • den Genuss, Nahrung Genuss, kulinarischen Genuss, ästhetischer Genuss, vollen Genuss, Jahreskampagne Genuss, wahrer Genuss, nach dem Genuss, optischer Genuss, ästhetischen Genuss
rightNeighbours
  • Genuss Gaststätten, Genuss pur, Genuss eines, Genuss staatlicher, Genuss Lifestyle, Genuss Sucht, Genuss alkoholischer, Genuss berauschender, Genuss günstigerer, Genuss zusätzlicher