les exemples

• Der CFO ist für die finanzielle Strategie des Unternehmens verantwortlich.
  المدير المالي مسؤول عن استراتيجية الشركة المالية.
• Unser CFO hat einen neuen Finanzplan vorgestellt.
  قدم المدير المالي لدينا خطة مالية جديدة.
• Der CFO trifft sich regelmäßig mit den anderen Vorstandsmitgliedern.
  يجتمع المدير المالي بانتظام مع أعضاء مجلس الإدارة الآخرين.
• Der CFO analysiert die finanziellen Risiken und Chancen des Unternehmens.
  يحلل المدير المالي المخاطر والفرص المالية للشركة.
• Die Stellungnahme des CFOs ist im Jahresbericht des Unternehmens enthalten.
  تتضمن التقرير السنوي للشركة رأي المدير المالي.
• - "Eduardo Saverin, Mitbegründer und CFO." - Ja.
  إدواردو سافرين)، مؤسس مشارك والمسؤول المالي)
• Hier ist das Arrangement. Eduardo ist CFO und hält 30%.
  والآن، هذا هو الترتيب، (إدواردو) هو المسؤول المالي ويمتلك 30% من الشركة
• Als CFO vereinbarte ich Meetings mit potentiellen Werbekunden.
  حسناً, كمدير مالي قمت بتدبير لقاء مع مندوبي إعلانات محتملين
• Das weiß ich! Mark, ich bin der CFO! Wir brauchen mehr Server als wir erwartet hätten.
  ـ أنا مدرك لذلك، (مارك) أنا المسؤول المالي ـ نحتاج من السيرفرات أكثر مما تخيلته
• Du willst mir sagen, dass der CFO von Facebook nicht weiß, wie man den Beziehungsstatus auf Facebook ändert?
  أنت تطلب مني التصديق أن المسؤول المالي للفيس بوك لا يعرف كيف يغير حالته الإجتماعية في الفيس بوك؟
• Sie brauchen deine Unterschrift auf n paar Dokumenten, also schwing deinen Arsch sofort nach San Francico. Ich brauch meinen CFO.
  لذا، اركب على أول رحلة عائدة إلى (سان فرانسيسكو)، أحتاج مسؤولي المالي
• Und ich hasse es das schon wieder anzusprechen, da wir alle wissen, wie ungern Sie Aufgaben delegieren, aber es scheint eine passende Zeit zu sein, um einen CFO (Finanzleiter) einzustellen.
  لا أريد أن آتي على ذكر ذلك مجدداً ،لأننا جميعاً نعلم أنك لا تحب الانتداب .ولكن قد حان الوقت لتعيين مدير مالي
• Ich weiß Sie haben gesagt, dass Sie keinen CFO einstellen, aber das ist ein riesen Fehler.
  أعلم أنك رفضت تعيين مدير مالي .لكن هذا خطأ جسيم
• Alan Allerton, ehemaliger CFO einer 6-Milliarden Telekommunikationsfir...
  آلن آلرتن)، مدير مالي سابق) ...بشركة اتصالات قيمتها 6 مليارات دولار
• Sehen Sie, Sie sagten, Sie gehen nicht, bevor ich einen CFO gewählt habe?
  قلتِ إنك لن ترحلي .حتى أختار مديراً مالياً