les exemples

• Die Pressemeldungen von heute enthalten wichtige Neuigkeiten.
  تحتوي بيانات الصحافة اليوم على أخبار مهمة.
• Wir warten auf die Pressemeldungen des Unternehmens.
  نحن ننتظر بيانات الصحافة من الشركة.
• Pressemeldungen sind ein wesentliches Mittel für öffentliche Kommunikation.
  بيانات الصحافة هي وسيلة أساسية للتواصل العام.
• Die Regierung hat eine Pressemeldung ausgegeben.
  أصدرت الحكومة بيانًا صحفيًا.
• In der Pressemeldung wurde die neue Partnerschaft angekündigt.
  أعلنت الشراكة الجديدة في بيان الصحافة.
• Seit dem Sturz Mubaraks sind laut Menschenrechtsorganisationen mehrere tausend Personen verhaftet und von Militärgerichten in Eilverfahren zu teils hohen Haftstrafen verurteilt worden. Laut Pressemeldungen sind in den vergangenen Wochen vier Menschen in Polizeigewahrsam gestorben. Im Juni kündigte die Regierung ein Gesetz an, um Streiks und Demonstrationen mit hohen Strafen zu ahnden.
  وتقول منظمات حقوق الإنسان إنه تم اعتقال عدة آلاف من الأشخاص منذ سقوط مبارك، ثم قُدم هؤلاء إلى محاكمات عسكرية سريعة وصدرت بحقهم أحكام بالحبس، كانت قاسية في بعض الأحيان. ووفق الأنباء الصحفية فقد لقي أربعة أشخاص مصرعهم في أقسام الشرطة خلال الأسابيع الأربعة الماضية.وفي شهر يونيو / حزيران أعلنت الحكومة عن إصدار قانون يلاحق كل من يقوم بإضرابات أو مظاهرات ويعاقب من يفعل ذلك بعقوبات صارمة.
• lch bewundere Sie seit Jahren und besitze... eine komplette Sammlung lhrer Pressemeldungen.
  أنى أحترمك من سنين و لدي مجموعة كاملة من مقالاتك الصحفية
• lch bewundere Sie seit Jahren und besitze... eine komplette Sammlung lhrer Pressemeldungen.
  أنا معجب بك منذ سنوات ولقد جمعت بالكامل كل المقالات التي تتحدث عنك في الصحف
• Pressemeldung aus Kabul.
  (مقالة (أسوشيتد بريس (من (كابول
• - Das ist nur eine Pressemeldung. - Das ist ein leeres Blatt Papier.
  .إن جميع هذه المعلومات من بيانٍ صحفي - .إنها ورقة فارغة -
• Wie es in einer Pressemeldung heißt
  وكما جاء في بيان صحفي