les exemples

• Ich habe das Brecheisen in der Garage gelassen.
  تركت عتلة الكسر في المرآب.
• In meiner Arbeit als Schlosser verwende ich oft ein Brecheisen.
  في عملي كالقفال، أستخدم عتلة الكسر كثيرًا.
• Er erklärte, wie man ein Brecheisen benutzt.
  شرح كيفية استخدام عتلة الكسر.
• Das Brecheisen ist ein gängiges Einbruchwerkzeug.
  عتلة الكسر هي أداة السرقة الشائعة.
• Pass auf, jemand hat ein Brecheisen auf dem Boden lassen.
  احذر، شخص ما ترك بريشة على الأرض.
• Diese Flut der Realität – Alexander Solschenizyn spracheinst vom „mitleidlosen Brecheisen der Ereignisse“ – ließ diegeschlossene Blase um Romneys Wahlkampf zerplatzen, sie zerbarstebenso entschieden wie die Mauern im unteren Manhattan und in Far Rockaway.
  فجاء هذا المد من الواقع ــ أو ما أطلق عليه ألكسندرسولجينستين ذات يوم وصف "عتلة الأحداث التي لا تعرف الشفقة" ــ لكييفجر الفقاعة المحكمة التي أقامتها حملة رومني من حوله، فاخترقجدرانها كما اخترق جدران مانهاتن السفلى وفار روكيواي.
• Ist, als würde man jeden Tag mit 'nem Brecheisen auf den Kopf geschlagen.
  هذا يبدو كمن يأخذ ضربة قوية على رأسه كل يوم
• lst, als würde man jeden Tag mit 'nem Brecheisen auf den Kopf geschlagen.
  هذا يبدو كمن يأخذ ضربة قوية على رأسه كل يوم
• Ich hol dich da raus... sobald ich ein Cocktailkleid und ein Brecheisen habe.
  سمبسن)، لقد بدأت تزعجني) - ما رأيك في الآتي أيها الخوّاف؟ -
• Wow! Ein Brecheisen.
  .حسناً (هومر)، شكراً على القدوم
• Verhaftet für den Mord an einer Prostituierten mit einem Brecheisen. Ließ sie am Straßenrand liegen.
  ،اعتقل لقتله عاهرة بعتلة تركها على جانب الطريق السريع
• Die Beweismittelkette wurde beim Brecheisen unterbrochen, der Fall fallengelassen.
  تلوثّت سلسلة متابعة الدليل للعتلة
• Das gleiche Tatmuster. Hintertür mit dem Brecheisen aufgestemmt.
  ،والأسلوب نفسه أيضاً فُتح الباب الخلفي بالعتلة
• Her mit dem Brecheisen. Ich habe einen Mord zu begehen.
  اعطني هذه لدي بعض القتل لاقوم به
• Hurrikan Jesse hier richtet mehr Schaden mit einem Brecheisen an, als es Hurrikan Dana tat.
  انا اعمل هنا أيتها السيدة (إعصار (جيسي) هنا يقوم بأضرار أكثر من إعصار (دانا لكن بإستخدام العتلة