les exemples

• Zutritt zum Labor ohne angemessene Schutzausrüstung verboten!
  ممنوع الدخول إلى المختبر بدون تجهيزات وقاية مناسبة.
• Der Zugang zu ausgewiesenen Bereichen ist ohne Erlaubnis verboten!
  ممنوع الدخول إلى الأماكن المحددة دون إذن.
• Der Zugang zur Sperrzone ist verboten!
  يُمنع الدخول إلى المنطقة المحظورة.
• Der Zutritt zum Saal ist ohne Karte verboten!
  ممنوع الدخول في القاعة بدون بطاقة.
• Der Zugang zum Lager ist ohne Sicherheitsfreigabe verboten!
  ممنوع الدخول في المستودع بدون تصريح أمني.