les exemples

• Die Firma leidet unter einer ernsthaften Unterproduktion.
  تعاني الشركة من غَيْضُ الإنتاج جدي.
• Diese Unterproduktion kann zu einem Produktmangel führen.
  قد يؤدي هذا الغَيْضُ الإنتاج إلى نقص في المنتجات.
• Die Wirtschaft des Landes ist gefährdet aufgrund der Unterproduktion in mehreren Sektoren.
  اقتصاد البلاد في خطر بسبب الغَيْضُ الإنتاج في عدة قطاعات.
• Unterproduktion kann zu einer Erhöhung der Produktpreise führen.
  قد يؤدي الغَيْضُ الإنتاج إلى ارتفاع أسعار المنتجات.
• Die Unterproduktion in der Landwirtschaft hat zu einer Verknappung von Nahrungsmitteln geführt.
  أدى الغَيْضُ الإنتاج في الزراعة إلى نقص في المواد الغذائية.
• So kann es erheblich zur Stabilisierung einer prekären Situation beitragen, gegen Ernährungsunsicherheit und die verbundenen Probleme der landwirtschaftlichen Unterproduktion und der Ressourcenknappheit anzugehen.
  وعلى وجه الخصوص، يمكن أن يسهم التصدي لمشكلة الأمن الغذائي وما يتصل بها من مشاكل أخرى تتعلق بقلة الإنتاج الزراعي وشح الموارد إسهاما كبيرا في تثبيت الاستقرار في الحالات الهشة.
• Diese Situation ähnelt jener in den 1930er Jahren – einem Jahrzehnt, als ein Führungsvakuum zu einer Unterproduktion globaleröffentlicher Güter führte und die Große Depression verschärfte, wieder Wirtschaftshistoriker Charles P. Kindlebergerausführte.
  ان هذا الوضع يشبه عقد الثلاثينات من القرن الماضي وهو عقدشهد كما ذكر المؤرخ الاقتصادي شارلز ب كيندلبيرجر فراغا في القيادةوالذي ادى الى قلة انتاج البضائع العامة الدولية مما عمق من الركودالعظيم .