les exemples

• Die Quantitätstheorie des Geldes ist ein zentrales Konzept in der Ökonomie.
  نظرية الكمية للنقود هي مفهوم مركزي في الاقتصاد.
• Nach der Quantitätstheorie, wenn die Geldmenge steigt, steigt auch das Preisniveau.
  وفقاً لنظرية الكمية، إذا زادت كمية النقود، فإن مستوى الأسعار يرتفع أيضا.
• Die Quantitätstheorie des Geldes behauptet, dass es eine direkte Beziehung zwischen der Menge des Geldes in einer Wirtschaft und dem Preisniveau dieser Wirtschaft gibt.
  تقول نظرية الكمية للنقود أن هناك علاقة مباشرة بين كمية النقود في اقتصاد ومستوى الأسعار في هذا الاقتصاد.
• Die Quantitätstheorie stellt die Idee in Frage, dass Regierungen die Wirtschaft durch Manipulation der Geldmenge steuern können.
  تشكك نظرية الكمية في الفكرة التي تقول إن الحكومات يمكن أن تتحكم في الاقتصاد من خلال التلاعب بكمية النقود.
• Die Quantitätstheorie besagt, dass eine Änderung der Geldmenge zu einer proportionalen Änderung des Preisniveaus führt.
  تقول نظرية الكمية إن التغيير في كمية النقود يؤدي إلى تغيير متناسب في مستوى الأسعار.