les exemples

• Der Herr der Ringe" ist ein epischer Roman.
  سيد الخواتم" هو رواية قصصيّة.
• Epische Gedichte erzählen oft von historischen oder legendären Ereignissen.
  تروي القصائد القصصية كثيرًا عن الأحداث التاريخية أو الأسطورية.
• Das epische Theater versucht, das Publikum zum Nachdenken anzuregen.
  المسرح القصصي يحاول تحفيز الجمهور على التفكير.
• Die Bibel ist voller epischer Geschichten und Helden.
  الكتاب المقدس مليء بالقصص القصصية والأبطال.
• Die Odyssee ist ein Beispiel für ein episches Gedicht.
  الأوديسة هي مثال على قصيدة قصصية.

Synonymes

• dichterisch, erzählend, erzählerisch

Synonymes

• episch, erzählend, dichterisch

Exemples

• Man darf auch nicht außer acht lassen, was schon wiederholt gesagt wurde, und darf kein episches Handlungsgefüge zu einer Tragödie machen (unter "episch" verstehe ich Handlungsvielfalt), wie wenn jemand die gesamte Handlung der "Ilias" bearbeiten wollte., Wollt ihr mich episch - mit Vergnügen!, Ihre naiv große Auffassung des Seelenlebens ist ihr bleibender Ruhm; sie sind episch und volkstümlich, die spätern musikalisch und dramatisch., So episch und groß, wie nur jenes am Skamander sein kann, oder wahrscheinlich erhabener., Die Form sei lyrisch oder episch, dramatisch oder beschreibend; wir können wohl schwächer und stärker, aber (sobald von dem Stoff abstrahiert wird) nie verschiedenartig gerührt werden., Dabei hatte sie die unglückliche Gewohnheit angenommen, das, was sie vortrug, mit Gesten zu begleiten, wodurch man das, was eigentlich episch und lyrisch ist, auf eine unangenehme Weise mit dem Dramatischen mehr verwirrt als verbindet., Aber Walt sagte, eben das, so wie ihr Erzählen, beweise, daß die Weiber mehr episch seien, die Männer hingegen lyrisch., Walt konnte den Frühling des Vormittags durchaus nicht wieder zurückbringen, sondern mußte den Herbst vor sich stehen sehen, der gerade so episch macht als der Lenz lyrisch und romantisch., auf eine leichte Weise aus einer fürstlichen Saujagd-Partie zu erklären suchte, welche eben durch das Dorf ritt, als Fibel episch beim S saß und sang; worin auch dessen Preiserteilung an die Sau statt an das Schwein für mich spricht., Nach bekannten Grundsätzen ist die männliche Natur mehr episch und Reflexion, die weibliche mehr lyrisch und Empfindung.

leftNeighbours

• lyrisch episch, Alltagsleben episch, objektiv episch

rightNeighbours

• episch breit, episch angelegten, episch breiten, episch dramatisch, episch ausladender, episch ausgebreitet, episch breite, episch breiter, episch lapidar, episch angelegte

wordforms

• epischen, epische, epischer, episch, episches, epischem, epischeren, epischere