les exemples

• Berlin ist eine Satellitenstadt von Potsdam.
  برلين هي مدينة فضائية لبوتسدام.
• Satellitenstädte haben oft eine geringere Bevölkerungsdichte als die Hauptstadt.
  غالبًا ما تكون الكثافة السكانية في المدن الفضائية أقل من العاصمة.
• Satellitenstädte sind typisch für die suburbanen Gebiete einer Metropole.
  المدن الفضائية مشتركة في المناطق الضواحية للمدينة الكبيرة.
• Viele Menschen ziehen es vor, in Satellitenstädten zu leben, um dem Trubel der Großstadt zu entkommen.
  يفضل العديد من الناس العيش في المدن الفضائية للهروب من صخب المدينة الكبيرة.
• Die Entwicklung von Satellitenstädten kann zur Entlastung überbevölkerter Städte beitragen.
  يمكن أن تساهم تطوير المدن الفضائية في تخفيف الضغط عن المدن المكتظة بالسكان.
• Während diese Maßnahmen greifen, werden sich wahrscheinlicheigenständige Satellitenstädte entwickeln und der transportbedingte Energieverbrauch wird sich weiter verringern, während zugleich eineaktivere Zivilgesellschaft gefördert wird.
  ومع دخول هذه التدابير حيز التنفيذ، فمن المرجح أن تنمووتتطور المدن التابعة المكتفية ذاتيا، وهو ما من شأنه أن يقلل مناستهلاك الطاقة المرتبط بوسائل النقل، في حين يعمل على تعزيز المجتمعالمدني الأكثر نشاطا.