les exemples

• Die Stadt plant, das Abwassernetz zu erneuern.
  تخطط المدينة لتجديد شبكة الصرف الصحي.
• Das Abwassernetz ist veraltet und muss repariert werden.
  شبكة الصرف الصحي قديمة ويجب إصلاحها.
• Eine regelmäßige Wartung des Abwassernetzes ist wichtig.
  الصيانة الدورية لشبكة الصرف الصحي مهمة.
• Das Abwassernetz ist ein wesentlicher Bestandteil der städtischen Infrastruktur.
  شبكة الصرف الصحي هي جزء أساسي من البنية التحتية للمدينة.
• Durch das Abwassernetz wird das verschmutzte Wasser aus der Stadt befördert.
  يتم من خلال شبكة الصرف الصحي نقل المياه الملوثة من المدينة.
• Auch wenn wir die in den Entwicklungsländern durch das Sammeln, Aufbereiten und Speichern von Wasser verlorene Zeit und Energie sowie die durch Fehlen einer funktionierenden Wasser- und Sanitärversorgung verursachten gesundheitlichen Belastungeneinrechnen, können die Kosten für die Einrichtung eines typischen Wasser- und Abwassernetzes höher sein als der Nutzen.
  إذا ما وضعنا في الحسبان الوقت الضائع والطاقة المهدرة فيالدول النامية لجمع ومعالجة وتخزين المياه، والأعباء الصحية المترتبةعلى الافتقار إلى شبكات المياه والصرف الصحي اللائقة، فإن تكاليفإنشاء شبكة مياه وصرف صحي نموذجية قد تظل أعلى من الفوائد.
• Dieser Schacht kreuzt das Abwassernetz.
  هذة الأنفاق كلها تتقاطع مع أنفاق الصرف