les exemples

• Meine Katze heißt Mieze.
  تُدعى قِطّتي ميزي.
• Mieze ist eine sehr schlaue Katze.
  ميزي هي قِطّة ذكية جداً.
• Ich kümmere mich um meine Katze, Mieze.
  أعتني بقِطّتي، ميزي.
• Mieze, die Katze, schleicht sich leise heran.
  ميزي، القِطّة، تتسلل بهدوء.
• Mieze ist nicht nur eine Katze, sie ist Teil der Familie.
  ميزي ليست فقط قِطّة، إنها جزء من العائلة.
• Falls du's nicht gemerkt hast, du texanischer Langhornstier, ich bin 'ne erstklassige Mieze!
  ...في حالة أنك لم تلحظ ...أيها المغفل الكبير إني فتاة فاتنة
• Nein, nur die Geduld. Komm, miez, miez, miez.
  هل قلت بأنك تريد "قبعة"؟ - لا، أنتِ لا تبدين سمينة -
• Hier her, Miez'!
  هنا، قطة
• Komm, Miez', Miez'.
  هنا، قطة، قطة
• Miez'... scheiße.
  كفى من فضلات القطة
• Komm, Miez', Miez', Miez'.
  هنا، قطة، قطة، قطة
• Miez', Miez', Miez'!
  القطة، قطة، قطة
• Miez', Miez', Miez'!
  القطة، قطة
• Miez', Miez'! Komm schon, Jonesy!
  هيا ، جونزي
• Komm schon, Baby. Gute Mieze.
  تعال، عزيزتي. ذلك قطة