arabdict

Er musste die kalte Winternacht durchstehen.

كان عليه أن يتحمل الليلة الشتوية الباردة.
Wir können diese schwierige Situation durchstehen.

نستطيع أن نتحمل هذه الأوضاع الصعبة.
Sie hat den Verlust ihrer Mutter mit großer Stärke durchgestanden.

تحملت فقدان والدتها بقوة كبيرة.
Um Erfolg zu haben, musst du auch schwierige Zeiten durchstehen.

لكي تحقق النجاح، يجب عليك أن تتحمل الأوقات الصعبة أيضا.
Nachdem sie die Krankheit durchgestanden hatte, fühlte sie sich viel stärker.

بعد أن تحملت المرض، أحسست بالكثير من القوة.

bestehen, überleben, verkraften, überstehen, aushalten, durchstehen, hinwegkommen

In diesen Tagen sprechen wir New Yorker über den 11. September 2002 und wie wir ihn durchstehen werden., So wie die Amerikaner fast ein Jahrhundert lang geduldig im Kampf gegen Faschismus und Kommunismus durchhielten, werden sie den Konflikt gegen den Terrorismus durchstehen, der im Grunde genommen ein Kampf gegen Verächter unserer Lebensweise ist., Und dass VW in diesem Jahr eine Durststrecke durchstehen muss, hat hausgemachte Gründe., Warum sollten sie zusätzlich zu allem, was sie durchstehen müssen, auch noch unter der schrecklichen Angst leiden, dass ein nuklearer Holocaust auf sie zukommt?, Das würde ich nicht durchstehen.", Solche Risiken wiederum kann nur durchstehen, wer sein eigenes Vermögen riskiert., Bis dahin muß man aber zweieinhalb Stunden durchstehen, die trotz der bunten Bilder, Flitterkostüme und effektvollen Geräusche (von der Musikethnologischen Abteilung des Museums Dahlem zur Verfügung gestellt) zu lang und ermüdend wirken., Die Bundesregierung muss diese Proteste durchstehen, sonst verliert sie stark an Glaubwürdigkeit in der Bevölkerung., "Die Regierung muss Proteste der Gesundheitslobby durchstehen", So muss er die Sache wohl allein durchstehen.

Durststrecke durchstehen, gemeinsam durchstehen, finanziell durchstehen, Legislaturperiode durchstehen, unbeschadet durchstehen, Strahlen-Therapie durchstehen, Abenteuer durchstehen, Krisen durchstehen, bis zum Ende durchstehen, Krise durchstehen

durchstehen müssen, durchstehen können, durchstehen irgendwie, durchstehen muss, durchstehen musste, durchstehen muß, durchstehen mußten, durchstehen könne, durchstehen mussten, durchstehen mußte

durchstehen, durchzustehen, durchgestanden, durchsteht, durchstand, durchstanden, durchstehe, durchstünden, durchstehst, durchstehn, durchstündet, durchstündest, durchstünde, durchstehet, durchstehest, durchstandet, durchstandest, durchstandst, durchstände, durchständest, durchständen, durchständet, durchstehend, durchzustehn