les exemples

• Viele Multimillionäre sind aus dem Handel mit Aktien entstanden.
  كثير من أصحاب الملايين تكونوا من تجارة الأسهم.
• Multimillionäre investieren oft in Immobilien als sicherer Vermögenswert.
  غالبًا ما يستثمر أصحاب الملايين في العقارات كأصل آمن.
• Die Luxusgüterindustrie ist stark abhängig von den Käufen der Multimillionäre.
  صناعة السلع الفاخرة تعتمد بشكل كبير على مشتريات أصحاب الملايين.
• Die meisten Multimillionäre haben hart gearbeitet, um ihren Reichtum zu erzielen.
  عمل معظم أصحاب الملايين بجد لتحقيق ثروتهم.
• Multimillionäre haben oft eine große Verantwortung gegenüber der Gesellschaft.
  غالبًا ما يكون لدى أصحاب الملايين مسؤولية كبيرة تجاه المجتمع.
• Bei einer geschätzten Arbeitslosigkeit von über 40 Prozent ist das Heer der Armen sehr groß im Iran. Weit größer als das der Multimillionäre in Nord-Teheran. Sozialer Wohnungsbau, billige Kredite und anderes mehr sollen nun den Armen helfen.
  ففي بلد تتجاوز فيه نسبة البطالة أكثر من أربعين في المائة يظل جيش هو الفقراء الأكثر عددا، وهو بالتأكيد أكبر بكثير من أصحاب الملايين القاطنين في شمال طهران .المساكن الاجتماعية، والقروض الميسرة وأشياء أخرى من شأنها أن تساعد الفقراء على الرقي بوضعهم الاجتماعي.
• Bei einer vor kurzem im Internet abgehaltenen Partnersuchaktion gingen über 10.000 Bewerbungen junger Frauen ein,die alle einen Multimillionär aus Shenzhen heiraten wollten, densie vorher noch nie zu Gesicht bekommen hatten.
  ومؤخراً اجتذب أحد مواقع ترتيب الزيجات أكثر من عشر آلافامرأة شابة، يبحثن جميعهن عن فرصة للزواج من مليونير مجهول.
• Fast überall entstand durch die Globalisierung sowohl eineneue Schicht von Multimillionären als auch eine Unterschicht, der Menschen angehören, die nicht nur im statistischen Sinne arm sind,weil sie weniger als die Hälfte des landesüblichen Durchschnittslohnes verdienen, sondern weil sie von Möglichkeitenausgeschlossen bleiben, die eigentlich allen offen stehensollten.
  ففي كل مكان تقريباً أدت العولمة إلى نشوء طبقة جديدة منأصحاب الملايين، وطبقة أخرى محرومة لا تشتمل فقط على الفقراء وفقاًللتصنيف الإحصائي الذي يضم كل من يقل دخله عن نصف المتوسط الوطنيللدخول، بل إنها تشمل أيضاً أولئك المحرومين من الحصول على الفرص التييفترض أن تكون متاحة للجميع.
• Und Internet und Finanzbranche bringen weiter imatemberaubenden Tempo neue Multimillionäre und sogar Milliardärehervor.
  وتستمر شبكة الإنترنت والقطاع المالي في تفريخ العديد منأصحاب الملايين بل وحتى المليارات بوتيرة مذهلة.
• Eine weitere Gefahr liegt in der prominenten Rolle, die Multimillionäre in der Revolution spielen.
  هناك خطر آخر يتمثل في الدور البارز الذي يلعبه أصحابالملايين في الثورة.
• Der Multimillionär und Besitzer von Spielkasinos in ganz Südamerika.
  صاحب الملايين ومالك كازينوات القمار في كافة أنحاء أمريكا الجنوبية
• Er war Multimillionär. Sein Testament könnte sehr interessant sein.
  لقد كان زيليونير لا بد ان وصيته مثيره جدا
• Das mit den Olivenfässern, meinte ich auch nicht so. Armer, trauriger Multimillionär.
  ايها المليونير المسكين الحزين أشعر بالآسف من اجلك
• Dressler ist ein österreichischer Multimillionär. Sein Vater wurde in Nürnberg hingerichtet.
  حسنا ، دريسلير هو رجل أعمال نمساوى ملياردير
• Sie arbeitet für Google, ist fast Multimillionär, und hat einen Astronauten geheiratet.
  حسنا