les exemples

• Die Computerisierung hat den Arbeitsablauf in vielen Unternehmen vereinfacht.
  قد سهلت الحوسبة دورة العمل في العديد من الشركات.
• Dank der Computerisierung können wir Daten genauer analysieren.
  بفضل الحوسبة، يمكننا تحليل البيانات بدقة أكبر.
• Die Computerisierung hat die Kommunikation erheblich verbessert.
  قد زادت الحوسبة من جودة الاتصالات بشكل كبير.
• Sie studiert die Auswirkungen der Computerisierung auf die Gesellschaft.
  هي تدرس تأثير الحوسبة على المجتمع.
• Die Computerisierung des Gesundheitswesens ist ein aktuelles Thema.
  الحوسبة في الرعاية الصحية هي موضوع حالي.
• Die elektronische Vernetzung der Vereinten Nationen, eine Initiative zur Computerisierung manueller, auf Papierdokumente gestützter Abläufe, wird derzeit ausgeweitet und institutionalisiert, sodass den Bediensteten und den Mitgliedstaaten damit sowie durch die informationstechnologischen Fortschritte praktisch alle wichtigen Informationen in digitaler Form zur Verfügung stehen.
  ويجري توسيع نطاق مبادرة “الأمم المتحدة الإلكترونية”، الرامية إلى تحويل العمليات اليدوية إلى أشكال إلكترونية وإضفاء الطابع المؤسسي عليها، وباتت جميع المعلومات الرئيسية تقريبا متاحة في شكل إلكتروني للموظفين والدول الأعضاء وذلك من خلال ما أحرز من تقدم في مضمار تكنولوجيا المعلومات.
• NOCH HAT DIE FORTSCHREITENDE COMPUTERISIERUNG NATIONEN UND ETHNISCHE GRUPPEN NICHT AUSGELÖSCHT.
  التقديم من كومفيوتشر على اية حال لم تباد الامم والمجموعات الاخلاقيه