les exemples

• Die Satellitentechnik hat sich im letzten Jahrzehnt rasant entwickelt.
  تطورت تكنولوجيا الأقمار الصناعية بسرعة كبيرة في العقد الأخير.
• Man muss die Fortschritte in der Satellitentechnik berücksichtigen.
  يجب الأخذ في الاعتبار التقدم المحرز في تكنولوجيا الأقمار الصناعية.
• Die Satellitentechnik spielt eine entscheidende Rolle in der Meteorologie.
  تلعب تكنولوجيا الأقمار الصناعية دوراً حاسماً في علم الأرصاد الجوية.
• Die Satellitentechnik macht die globalen Kommunikationssysteme möglich.
  تجعل تكنولوجيا الأقمار الصناعية من الأنظمة العالمية للاتصالات أمراً ممكناً.
• Die Zukunft der Satellitentechnik sieht vielversprechend aus.
  تبدو مستقبل تكنولوجيا الأقمار الصناعية واعدة.
• b) ihre Nutzung der Satellitentechnik zur Datenerfassung, -verifizierung und -aktualisierung sowie zur weiteren Verbesserung der luft- und bodengestützten Beobachtung zu fördern und soweit erforderlich zu verbessern und damit ihre Anstrengungen zur Erhebung hochwertiger, genauer, langfristiger, einheitlicher und zuverlässiger Daten zu unterstützen;
  “2 - ورأى عدد من المشاركين في الاحترار العالمي مشكلة عظمى تواجهها على وجه الخصوص الدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من البلدان الضعيفة. وأعرب المشاركون من الدول الجزرية الصغيرة النامية عن قلقهم إزاء ارتفاع مستوى سطح مياه البحر في أجزاء من بلدانهم لا تعلو إلا مترا أو مترين عن سطح البحر.
• Ich bin in wenigen Augenblicken da. ...mit seinen Druckerpressen, die rund um die Uhr laufen, und Satellitentechnik, die jeden Winkel...
  سأكون معكم خلال دقائق سيعمل 24 ساعة فى اليوم و تسهيلات الأقمار الصناعية التى تربط