les exemples

• Er arbeitet als Lehrer oder genauer gesagt, er ist ein Dozent an der Universität.
  هو يعمل مدرسًا ، أو بالأحرى ، هو محاضر في الجامعة.
• Das Restaurant war nett oder vielmehr es war zwanglos und freundlich.
  كان المطعم لطيفًا ، أو بالأحرى كان مريحًا وودودًا.
• Sie ist eine Künstlerin, oder genauer gesagt, sie ist eine talentierte Malerin.
  هي فنانة، أو بالأحرى، هي رسامة موهوبة.
• Ich reise nach Amerika, oder genauer gesagt, nach New York.
  أنا مسافر إلى أمريكا، أو بالأحرى، إلى نيويورك.
• Er ist nicht nur ein Kollege, sondern genauer gesagt, er ist mein bester Freund.
  هو ليس فقط زميل في العمل ، بل هو بالأحرى صديقي الأفضل.