les exemples

• Mein Bruder arbeitet als Volkswirt.
  أخي يعمل كخبير إقتصادي.
• Ich möchte ein erfolgreicher Volkswirt werden.
  أرغب في أن أصبح خبيراً اقتصادياً ناجحاً.
• Er studiert, um ein Volkswirt zu werden.
  هو يدرس ليصبح خبيراً اقتصادياً.
• Ein guter Volkswirt sollte die Wirtschaftstrends verstehen.
  يجب على الخبير الاقتصادي الجيد فهم اتجاهات الاقتصاد.
• Die Rolle eines Volkswirts ist in der Wirtschaftspolitik wichtig.
  دور الخبير الاقتصادي مهم في السياسة الاقتصادية.
• BERKELEY: Vom britischen Ökonomen J. R. Mc Culloch, der Anfang des 19. Jahrhunderts lebte, stammt angeblich der alte Witz,die einzige Schulung, die ein Papagei brauche, um ein annehmbarer Volkswirt zu sein, bestünde aus der einen Wendung „ Angebot und Nachfrage, Angebot und Nachfrage“.
  آر. مكولوتش من أوائل القرن التاسع عشر كان أول من ألقىالدعابة القديمة التي تقول إن التدريب الوحيد الذي يحتاج إليه أيببغاء لكي يصبح مؤهلاً للعمل في مجال الاقتصاد السياسي هو أن يحفظالعبارة التالية: "العرض والطلب، العرض والطلب".
• Importierte Technologien sind billig, wenn man ihren Preisin Barrel Öl ausdrückt; daher bringt das Land eine unzureichende Zahl eigener Geologen und Chemikern hervor, von Volkswirten und Juristen gar nicht zu reden.
  ذلك أن المنتجات التكنولوجية المستوردة رخيصة إذا ما حولتأسعارها إلى براميل من النفط، وبهذا فإن الدولة تتسبب في إحداث عجز فيخبراء الجيولوجيا والكيمياء من مواطنيها، فضلاً عن خبراء الاقتصادوالمحامين.