les exemples

• Er hatte die Hoffnung, dass er durch die Buße Vergebung finden könnte.
  كان يأمل في أنه من خلال اِسْتِغْفار ربما يجد الغفران.
• Die Kirche lehrt uns, Buße für unsere Sünden zu tun.
  تعلمنا الكنيسة أن نقوم بالاِسْتِغْفار لخطايانا.
• Nach vielen Jahren der Vergehen, fühlte er die Notwendigkeit Buße zu tun.
  بعد سنوات عديدة من الإساءة, شعر بالحاجة إلى الاِسْتِغْفار.
• Buße ist ein wichtiger Aspekt in der spirituellen Praxis vieler Religionen.
  الاِسْتِغْفار هو جانب مهم في الممارسة الروحية للعديد من الديانات.
• Sie sagte, sie hätte Buße für ihre frühere Unachtsamkeit getan.
  قالت إنها قد أجرت الاِسْتِغْفار لاهمالها السابق.

Synonymes

• Ehe, Dank, Strafe, Auflage, Lohn, Rache, Entschädigung, Genugtuung, Geldstrafe, Schadenersatz

Exemples

• "Wir sind auf Reisen - ich bin krank; und mehr als all das: die Tore der Buße stehen dem Gläubigen offen zu jeder Zeit., "Die Tür zur Buße steht offen" und "Mögen die Gläubigen ihr Tun bereuen" lauten abwechslungsweise, die nicht sehr ermutigenden Kehrreime eines ihrer unzähligemal wiederholten Lieder., Sie ist ihm geworden, denn seine Schuld ist vergessen, jedoch seine Buße erschüttert und erhebt noch heute die Herzen., An ihrer Denkweise ändert auch die Mutterschaft nichts; in ihren Augen ist sie sündhaft, und sie tut dafür Buße, indem sie all ihren Schmuck an Kruzifixe und Reliquienkästchen wendet, nur von Aschenbrot und Wasser lebt und sich unmäßig geißelt., Die Wahrheit ist, daß diese Welt schlecht und mangelhaft und das Dasein eine Art Buße ist, eine schmerzliche Prüfung, eine traurige Pilgerschaft, und alles was da lebt, lebt vom Tode, von der Plünderung des Anderen!, Fürwahr: diese Stunde durfte als Buße und Entgelt gerechnet werden für so manches, was der Mann gesündigt haben mochte!, Die Diener jenes jüngsten Gerichts, das hier über die Weltlust ergehen sollte, hatten die Häuser durchsucht, oder man hatte im Eifer, Buße zu tun, Kunstwerke und Kostbarkeiten jeder Art freiwillig ausgeliefert., Es scheint, als hätten sich die schneidenden Widersprüche in Aquino hervorgefordert, wie die römische Verderbnis die christliche Buße gefordert hat., Um die Kapuzen hatten sie einen grünen Kranz aus den Zweigen des Brombeerstrauchs gewunden, und auch der Strick auf der Schulter zeigte, daß es um Buße zu tun war, denn die Prozession galt der Traubenkrankheit., Die Kapelle steht hier wie das Christentum selbst auf den Trümmern der heidnischen Welt, deren Buße es war.

leftNeighbours

• Tut Buße, Mark Buße, zur Buße, Reue Buße, tue Buße, auferlegte Buße, lustge Buße, Buße Buße, tuet Buße, taten Buße

rightNeighbours

• Buße zahlen, Buße predigen, Buße getan, Buße verurteilt, Buße tut, Buße auferlegt, Buße thun, Buße zur Bewährung, Buße Buße, Buße zu zahlen

wordforms

• Buße, Bußen