les exemples

• Dieses Problem ist auf einen Fehler in der Software zurückführbar.
  يمكن تتبع هذه المشكلة إلى خطأ في البرمجيات.
• Die Ursache für die Verspätung ist auf schlechtes Wetter zurückführbar.
  يمكن تتبع سبب التأخير إلى سوء الأحوال الجوية.
• Seine Erfolge sind auf sein hartes Training zurückführbar.
  يمكن تتبع نجاحاته إلى التدريب الشاق الذي خاضه.
• Die Veränderungen in der Umwelt sind auf globale Erwärmung zurückführbar.
  يمكن تتبع التغيرات في البيئة إلى الاحتباس الحراري العالمي.
• Die Symptome der Patientin sind auf eine Lebensmittelallergie zurückführbar.
  يمكن تتبع أعراض المريضة إلى حساسية الطعام.