les exemples

• Die Vögel nisten gern in den Sträuchern.
  تُفَضِّل الطيور بناء أعشاشها في الشُجَيرات.
• Die Sträucher in unserem Garten blühen im Frühling.
  تُزهِر الشُجَيرات في حديقتنا في الربيع.
• Er pflanzte viele Sträucher um das Haus, um mehr Privatsphäre zu schaffen.
  زرع الكثير من الشُجَيرات حول البيت لخلق المزيد من الخصوصية.
• In der Wüste können einige Arten von Sträuchern unter den harschen Bedingungen überleben.
  في الصحراء، يمكن لبعض أنواع الشُجَيرات أن تبقى على قيد الحياة تحت الظروف القاسية.
• Sie schnitt die Sträucher zurück, um den Gehweg freizumachen.
  قامت بقص الشُجَيرات لتحرير الممر.
• Er ist es , der vom Himmel Wasser hat herabkommen lassen . Davon habt ihr etwas zu trinken , und davon wachsen Sträucher , in denen ihr weiden lassen könnt .
  « هو الذي أنزل من السماء ماء لكم منه شراب » تشربونه « ومنه شجر » ينبت بسببه « فيه تسيمون » ترعون دوابكم .
• Er ist es , der vom Himmel Wasser hat herabkommen lassen . Davon habt ihr etwas zu trinken , und davon wachsen Sträucher , in denen ihr weiden lassen könnt .
  هو الذي أنزل لكم من السحاب مطرًا ، فجعل لكم منه ماءً تشربونه ، وأخرج لكم به شجرًا تَرْعَوْن فيه دوابّكم ، ويعود عليكم دَرُّها ونفْعُها .
• - Wie war das? - Hast du auf den Strauch gezielt?
  مارأيك بذلك ؟ - هل كنت تهدف تلك الشجرة ؟ -
• Ich bin ein Straucherer. Roger, der Straucherer.
  الشربريات هى ما أتاجر فيه أَنا شربر
• - Ich hör GerascheI in den Sträuchern.
  فأنا بالواقع أعبث بنفسي أو أتخيل أنني أخلع الملابس عن الفتيات الموجودات
• Diese Sehnen zu Sträuchern. Dieses Blut zu Seim.
  هذه الاوتار للاشجار هذا الدم للمياه المالحة
• Diese Sehnen zu Sträuchern. Dieses Blut zu Seim.
  الاوتار للاشجار ودمه لماء البحر
• Wir essen nur, was vom Baum fällt, vom Strauch.
  لا آكل إلا الثمار التى تسقط وحدها
• Vom Kakao-Strauch.
  من شجرة الكاكاو
• Wir haben den Körper am anderen Ende vom Park gefunden, unter Sträuchern. Kein Ausweis.
  ،وجدنا الجسد في جانب المنتزه الآخر تحت الشجيرات، دون هويّة