-
Wir veröffentlichen quartalsweise Finanzberichte.
نحن ننشر تقارير مالية ربع سنوية.
-
Die Quartalszahlen werden vierteljährlich aktualisiert.
يتم تحديث الأرقام الربع سنوية كل ربع سنة.
-
Unsere Mitarbeiter erhalten quartalsweise Boni.
يحصل موظفونا على مكافآت ربع سنوية.
-
Die nächste quartalsweise Versammlung steht bevor.
الاجتماع الربع سنوي القادم قريب.
-
Wir führen quartalsweise Überprüfungen unserer Systeme durch.
نحن نجري فحوصات ربع سنوية لأنظمتنا.
-
Andere Modelle gehen von großen quartalsweisen Schocks beider Rate der Abschreibungen auf den Kapitalstock aus (um eine hohe Schwankungsanfälligkeit bei den Kursen von Vermögenswertenhervorzubringen) ...“
وهناك نماذج أخرى تعزو الصدمات الفصلية الضخمة إلى تراجعالقيمة أثناء صدمات رأس المال (من أجل توليد تقلبات عالية في أسعارالأصول)...ampquot;.
-
Weil die Gerichtsmedizin quartalsweise darüber entscheidet, ob sie meinen Artikel veröffentlichen oder nicht.
لأن الشرعى الخاص سيقرر أما أن يتم نشر مقالتى أو لا