das Beschwernis [pl. Beschwernisse]
les exemples
  • Sie hatte viele Beschwernisse auf ihrer Reise
    لقد كانت لديها الكثير من المتاعب في رحلتها.
  • Leben ist voller Beschwernisse
    الحياة مليئة بالمتاعب.
  • Die Beschwernisse des Alltags können erdrückend sein
    يمكن أن تكون متاعب الحياة اليومية ثقيلة.
  • Er nahm alle Beschwernisse auf sich, um ihr zu helfen
    تحمل كل المتاعب لمساعدتها.
  • Sie trug ihre Beschwernisse mit Würde
    حملت متاعبها بكرامة.
Synonymes
  • Arbeit, Mühe, Belastung, Beschwerde, Anstrengung, Streß, Mühsal, Bemühung, Strapaze, Beschwernis
Exemples
  • Ihr sei es gelungen, "die deutschen Wackersteine über die Grenze, auch über die Sprachgrenze zu retten und sie uns, Deinen Lesern, als dem Gedächtnis hilfreiche Beschwernis zuzumuten", sagte er., Wer einem geizigen Herrn dienet, der hat davon größer Beschwernis denn vom Zahnwehe., Der Pfaff vergaß seiner Bosheit, da er hört, daß Ulenspiegel ihn wollte in Beschwernis bringen, und bat ihn mit großem Ernste, daß er schwieg; es war geschehen in jähem Mut; er wollte ihm zwanzig Gulden geben, daß er ihn nit verklagte., So war sie auch in dieser Hinsicht ohne jegliche Beschwernis für andere aus der Welt gegangen., Martin gab ihm die Hand; er sah, wie der Mann litt, und, die eigene Beschwernis vergessend, sagte er mit allerdings zweifelhaftem Troste zu ihm: "Wer kann heutzutage behaupten, er sei vor dem allgemeinen Übel sicher?, " rief die Frau, die über seinen Anblick die eigene Beschwernis vergaß., Warum wollten die Menschen die kleine Beschwernis eines Pappbrillchens nicht auf sich nehmen, wenn sie dafür Filme räumlich sehen konnten?, Der Waggon Restaurant - insbesondere im Reich der Mitte, wo eine vorzügliche Auswahl chinesischer Gerichte serviert wurde - hat manche Beschwernis aufgewogen., Ohne besondere Beschwernis und fremde Hilfe sollen behinderte Menschen künftig agieren und sich bewegen können., Doch hat wohl auch Gabriel Recht, wenn er einen weiteren Grund sieht: Die Menschen glauben, dass auf kommunaler Ebene nur mehr so wenig entschieden wird, dass es die Beschwernis des Gangs zum Wahllokal kaum noch lohnt.
wordforms
  • Beschwernisse, Beschwernis, Beschwernissen