New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
ein neues Kleid
les exemples
-
Sie hat sich ein neues Kleid gekauft.اشترت فستاناً جديداً.
-
Mein neues Kleid ist sehr elegant.ثوبي الجديد أنيق للغاية.
-
Ich werde mein neues Kleid zur Party tragen.سأرتدي ثوبي الجديد في الحفلة.
-
Das neue Kleid passt ihr perfekt.الفستان الجديد يناسبها تمامًا.
-
Ich liebe es, ein neues Kleid zu haben.أحب أن يكون لدي فستان جديد.
-
Kein Zweifel, Angela Merkel sucht sich in wichtigen Fragen neue Kleider.ولا غرو أن ميركل تبحث فيما يتعلق بالأسئلة المهمة عن مواقف جديدة.
-
Was sie macht, erinnert mich an das Märchen von Hans Christian Andersen "Des Kaisers neue Kleider".ما تفعله أيان هيرسي علي يذكرني بقصة "هانس كريستيان أندرسن" الخيالية، "ملابس الإمبراطور الجديدة".
-
Des Kapitalismus neue Kleiderالرأسمالية في ثوبها الجديد
-
Sie müssen die „ Kaiserfalle“ vermeiden, nur dem Gerede vonder Schönheit ihrer neuen Kleider zu lauschen.ويتعين على الزعيم أن يتجنب الوقوع في "فخ الإمبراطور"، وهوالفخ الذي يجعله لا يستمع إلا إلى الكلام عن جمال ملابسهالجديدة.
-
Die Presse in Dänemark – zufällig das Ursprungsland der Geschichte „ Des Kaisers neue Kleider“ – zitierten freudig die Aussage des WWF über den überwältigenden Erfolg der Veranstaltung.كانت الصحف الدنمركية ـ في البلد الذي كان موطناً لقصة ملابسالإمبراطور الجديدة ـ قد اقتبست بكل سعادة تصريح الصندوق العالميللحياة البرية فيما يتصل بالنجاح الساحق الذي حققه ذلكالحدث.
-
Die offiziellen Vertreter Großbritanniens – und anderer Länder – sollten sich einen Tag frei nehmen und das Buch Des Bankers neue Kleider: Was bei Banken wirklich schiefläuft und wassich ändern muss von Anat Admati und Martin Hellwig lesen. Dabeihandelt es sich um einen inspirierten „ Ratgeber“, in demerklärt wird, warum wir in unserem Finanzsystem mehr Eigenkapitalbrauchen.يتعين على المسؤولين البريطانيين ــ وأقرانهم في أي مكان ــأن يتفرغوا ليوم واحد لقراءة كتاب أنات أدماتي ومارتن هيلويج بعنوان"ملابس المصرفيين الجديدة: أين الخلل في العمل المصرفي وماذا نفعلحياله"، والذي يشكل دليلاً ملهماً للتأمل في الأسباب التي تجعلنا فياحتياج إلى المزيد من حقوق المساهمين في نظامنا المالي.
-
Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.اشترت لي أمي فستاناً جديداً.
-
Nicht ohne Anstandsdame! lch gehe mit lhnen und diesem neuen Kleid.هذا ما تظنينه أنا سأصحبك إلى أتلانتا
-
Ich gehe mit Ihnen und diesem neuen Kleid.يا عزيزتي مامي - لن يجدي الكلام المعسول، سيدة سكارليت -
-
Ich habe neue Kleider, damit du mich deinen reizenden Freunden vorstellen kannst.إشتريت بعض الملابس الأنيقة لألتقي أصدقائك اللطفاء