New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
les exemples
-
Gott möge uns behüten vor Unheilربنا قد يحمينا من الشر
-
Er behütet sein Haus vor Gefahrيحمي منزله من الخطر
-
Die Polizei ist da um die Gesellschaft zu behütenالشرطة هنا لحماية المجتمع
-
Es ist ihre Verantwortung die Natur zu behütenمن مسؤوليتها حماية الطبيعة
-
Wir müssen Kinder behüten und schützenعلينا حماية وحماية الأطفال.
Synonymes
-
صان ، حفظ ، رعى ، حرس ، وقى ، أحرّ ، سخّن ، دفّأ ، ذمّةٌ ، ذمار ، خفارة ، عزيز ، منيع ، حصين ، قويّ
Synonymes
-
bestehen, schützen, sichern, behalten, bewahren, festhalten, verteidigen, decken, beibehalten, aufheben
Exemples
-
Arnold Schönberg empfand die Kunst als Qual oder "Notschrei" und forderte: "Nicht die Augen abwenden, um sich vor Emotionen zu behüten, sondern sie aufreißen, um anzugehen, was angegangen werden muss.", "Waih, Gott soll behüten., Da tanzte er nicht mit ihr, da zog er sie sacht auf seine Knie herab und hielt lange, lange ihren Kopf an seiner Brust, als müßt' er sie nun behüten auch vor dem leisesten Leid der Welt., Darauf antwortete der künftige Schwäher: "Gott soll Euch behüten vor ihrem Übelmut!, Wenn mich je etwas Menschliches befallen sollte, wollen Sie diesen Stein behüten, wie - wie Ihren Augapfel., "Davor wolle uns der Herr behüten", rief der Pestilenziarius erschrocken. "Vergiß nicht, daß wir in Gottes Haus sind.", Und er blickte gerührt auf dieses zarte, vertrauensvolle Wesen, das er fortan vor den Stürmen behüten sollte., Es ist etwas Merkwürdiges um ein Mannsbild, das sich jahrelang behüten läßt und auf einmal seine Überlegenheit zeigt, wie etwas Selbstverständliches, so daß die Frau betroffen merkt, daß ihr die eingebildete Macht in den Händen zerronnen ist., Möge der allgütige Gott Sie behüten!, Und sprach zu ihrem Kinde: "Deine Füßlein taumeln ins Ungewisse, und deine Äuglein lächeln in Nebel und Ferne; ich aber weiß Rat; ich will dich vor Fehlgang und Schaden behüten."
leftNeighbours
-
dich behüten, davor behüten, zu behüten, Gott behüten, Schaden behüten, ewig behüten, Dich behüten
rightNeighbours
-
behüten möge, behüten möchten
wordforms
-
behütet, behüteten, behütete, behüten, behüte, behüt, behütend, behütetet, behütetest, behütest