les exemples

• Ihr Brief war sehr blumig und detailreich.
  كانت رسالتك مُنَمَّقةٌ وغنيةٌ بالتفاصيل.
• Die Sprache des Autors ist sehr blumig und bildhaft.
  لغة الكاتب مُنَمَّقةٌ وتصويرية.
• Er hat seine Rede auf eine wunderbar blumige Weise aufgebaut.
  لقد قام ببناء خطابه بطريقة مُنَمَّقةٌ رائعة.
• Sie spricht auf eine sehr blumige und metaphorische Weise.
  تتحدث بطريقة مُنَمَّقةٌ واستعارية جدا.
• Deine Beschreibung ist sehr blumig und künstlerisch.
  وصفك مُنَمَّقٌ وفني جدا.
• Kandidaten für die Führung ihres Landes sollten nicht mit Gemeinplätzen oder blumiger Rhetorik davonkommen.
  فلا ينبغي للمرشحين لقيادة بلادهم أن يُقبَل منهم الحديث فيالعموميات أو الانخراط في لغة بلاغية غامضة.
• Es ist blumige Sprache, aber es bedeutet so viel wie
  ا عتقد الكتابة تقول شئ عن ورد, لكنها مختومة بعبارة
• Große Szenen mit Burns. Wir waren etwas angeheitert, als wir seine blumige Rede schrieben.
  والآن
• Wir lassen uns nicht von blumiger New-Age-Rhetorik besänftigen.
  منظمتنا لن ترضى بخطابات العصر الجديد
• Die romantischen Tips, die du gibst, blumige Töne.
  النصيحة الوردية
• Ihnen auf blumigere Weise zu sagen:
  ثمّ، يُجبرُه إلى إمتِلاك جنسِ الهاتفِ مَعي،
• Strickumhänge, Calypso-Musik, blumige Oberteile, Halma, hochhackige Flip-Flops, die heben den Po an und bescheren einem ein Workout.
  ،الملابس ،موسيقى الكليبسو ،الملابس الفِضفاضة ،الألعاب الصينية
• Calypso, Blumiges, Halma und Strickumhänge.
  الكليبسو، والملابس والألعاب الصينية، والملابس الفِضفاضة
• Strickumhänge, Calypso-Musik, blumige Oberteile, Halma, hochhackige Flip-Flops, die heben den Po an und bescheren einem ein Workout.
  ديبرا .. ماذا كان أصعب شيء لك في كل هذا؟ أعتقد أنه ..ـ التحدي الجسدي
• Calypso, Blumiges, Halma und Strickumhänge.
  ـ " ديبورا " لديها سلوك وتصرفات ملكة ـ ربما أنت فعلتها ـ لماذا أنا أفعل شيئا مثل ذلك؟