les exemples

• Olaf ist eine sehr lustige Cartoonfigur.
  أولاف أحب شخصية كرتونية مضحكة جدا.
• Olaf ist eine der Hauptfiguren im Film Frozen.
  أولاف هو أحد الشخصيات الرئيسية في فيلم فروزن.
• Olaf, der Schneemann, hat einen großartigen Sinn für Humor.
  أولاف ، الرجل الثلج، لديه حس فكاهي رائع.
• Olaf ist immer optimistisch und liebt es zu lachen.
  أولاف دائمًا متفائل ويحب الضحك.
• Obwohl Olaf ein Schneemann ist, liebt er die Wärme und die Sonne.
  أولاف يحب الدفء والشمس مع أنه رجل ثلج.
• Die Arbeitsgruppe Disziplinaruntersuchungen, eine dreigliedrige Gruppe, die sich aus dem AIAD, dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) und der Gruppe Finanzermittlungen der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zusammensetzt, hat die Aufgabe, Disziplinaruntersuchungen zu staatlichen Unternehmen im Kosovo (Serbien) durchzuführen.
  كـُـلـِّـفت فرقة العمل المعنية بالتحقيقات، وهي مجموعة ثلاثيـة الأطراف تضم مكتب خدمات الرقابة الداخلية والمكتب الأوروبي لمكافحة الغـش ووحدة التحقيقات المالية في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بـإجراء تحقيقات حول المؤسسات المملوكة للقطاع العام في كوسوفو (صربيا).
• unter Hinweis auf die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen der Wirbelstürme "Heta" im Jahr 2004 und "Olaf" im Jahr 2005 auf den Agrarsektor, feststellend, wie wichtig Geldüberweisungen und der Tourismus für die Wirtschaft sind, und eingedenk des Ersuchens der Gebietsregierung an die Verwaltungsmacht, auch weiterhin Steuervergünstigungen in Bezug auf ihre Ausfuhren zu gewähren,
  وإذ تشير إلى الآثار الاقتصادية الضارة الناجمة عن إعصار هيتا في عام 2004 وإعصار اولاف في عام 2005 بالنسبة للقطاع الزراعي، وإذ تلاحظ ما للتحويلات المالية والسياحة من أهمية بالنسبة للاقتصاد، وإذ تضع في الاعتبار طلب حكومة الإقليم إلى الدولة القائمة بالإدارة مواصلة شمول صادراتها بمزايا ضريبية مواتية،
• In enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) konnte die Abteilung 4,2 Millionen Dollar beitreiben, die ein ehemaliger leitender Bediensteter der Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo veruntreut hatte.
  وقد استردت الشعبة، بالتعاون الوثيق مع مكتب مكافحة الغش التابع للجنة الأوروبية، مبلغ 4.2 مليون دولار كان قد اختلسه أحد كبار الموظفين السابقين في بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو.
• Die Deutschlandkarte ist aus Wikipedia. Sie ist unter der GNU Free Documentation License freigegeben. Olaf Ronneberger und seine Kinder Lina und Julia Ronneberger haben diese Ebene erstellt.
  خريطة ألمانيا هي من ويكيبيديا و أصدرت وفق رخصة توثيق جنو المجانية. أولاف رونبربر و ابنتاه ليناو جوليا رونبرغر أنشأوا المستوى الألماني.
• Untertitel: Visiontext Olaf Knechten
  يتبع
• Untertitel: Visiontext Olaf Knechten
  تمت الترجمه بواسطة Mo'men Helmy [email protected]
• Untertitel: Visiontext Olaf Knechten GERMAN HOH
  ترجمة ياسر البقاعي
• - Danke, Olaf.
  شكرا اولاف
• Olaf ist der überbehütendste Dummschwätzer den ich je getroffen habe.
  آوليف)، هو أكثر مفرط بالحماية) شاهدته على الأطلاق
• Ihr seid in der Tat willkommen, Olaf.
  أنت مُرحب بك (بالفعل، (أولآف