New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
les exemples
-
Das Bürgerbegehren ist ein wichtiges Instrument der direkten Demokratie.المُبادرة الشعبية هي أداة مهمّة للديمقراطيّة المباشرة.
-
In unserer Stadt gibt es ein Bürgerbegehren gegen den Bau von Windkraftanlagen.في مدينتنا، هناك مُبادرة شعبية ضد بناء محطات توليد الطاقة الرياح.
-
Um ein Bürgerbegehren zu starten, benötigen Sie eine bestimmte Anzahl von Unterschriften.لبدء مُبادرة شعبية، تحتاج إلى عدد معيّن من التواقيع.
-
Das Bürgerbegehren führte schließlich zur Ablehnung des umstrittenen Projekts.أدت المُبادرة الشعبية في النهاية إلى رفض المشروع المثير للجدل.
-
Viele Bewohner unterstützen das Bürgerbegehren zur Erhaltung des historischen Stadtviertels.العديد من السكّان يدعمون المُبادرة الشعبية للحفاظ على الحي التاريخي في المدينة.
-
Europäische Bürgerbegehren werden möglich. Mit mindestens einer Million Unterschriften können Bürgerinnen und Bürger aus verschiedenen Mitgliedsländern die EU-Kommission auffordern, einen Gesetzesvorschlag zu machen.ستصبح رغبات المواطنين الأوروبيين قابلة للتحقيق، حيث يستطيع المواطنون من مختلف الدول الأعضاء مطالبة المفوضية الأوروبية باقتراح قانون ما، وذلك بجمع مليون توقيع على الأقل.