les exemples

• In der Produktbeschreibung sollten alle wichtigen Daten aufgelistet sein.
  يجب أن تتضمن وصف المنتج جميع البيانات المهمة.
• Die Produktbeschreibung gibt detaillierte Informationen über das Produkt.
  يوفر وصف المنتج معلومات مفصلة عن المنتج.
• Bitte überprüfen Sie die Produktbeschreibung sorgfältig, bevor Sie den Kauf durchführen.
  يرجى مراجعة وصف المنتج بعناية قبل إتمام الشراء.
• Die Produktbeschreibung war ungenau und führte zu Missverständnissen.
  كان وصف المنتج غير دقيق وأدى إلى سوء الفهم.
• Die Produktbeschreibung auf der Webseite ist sehr hilfreich, um eine fundierte Entscheidung zu treffen.
  وصف المنتج الموجود على الموقع الإلكتروني مفيد جدا لاتخاذ قرار مستنير.
• ii) die Produktbeschreibungen haben den folgenden einheitlichen Kategorien von Endprodukten zu entsprechen:
  `2' تتوافق أوصاف الناتج مع الفئات الموحدة التالية للناتج النهائي:
• a) unabhängig davon, welche Mittel zur Erstellung der Produkte benutzt werden, Produktbeschreibungen wie in Bestimmung 105.4 festgelegt vorliegen müssen;
  (أ) تطبق أوصاف الناتج على النحو المنصوص عليه بموجب القاعدة 105-4، بغض النظر عن الموارد المستخدمة لانتاج الناتج.
• c) Die Arbeitsprogramme, die die Programmleiter den zwischenstaatlichen Sonderorganen vorlegen, sollen Tätigkeiten und Produktbeschreibungen enthalten, die mit denen identisch sind, die im Programmteil des Entwurfs des Programmhaushaltsplans enthalten sind.
  (ج) ينبغي أن تتضمن برامج العمل المقدمة من مديري البرامج إلى الهيئات الحكومية الدولية المتخصصة، مواصفات للنواتج والأنشطة مطابقة لتلك الواردة في الجزء البرنامجي من الميزانية البرنامجية المقترحة.