les exemples

• Die Firma hat mehrere Dienstleistungsverträge mit verschiedenen Anbietern.
  لقد أبرمت الشركة عقود خدمات متعددة مع مقدمي الخدمات المختلفين.
• Ich werde den Dienstleistungsvertrag morgen unterschreiben.
  سأوقع على عقد الخدمة غداً.
• Er überprüft alle Details des Dienstleistungsvertrags sorgfältig.
  يتحقق من جميع تفاصيل عقد الخدمة بعناية.
• Änderungen am Dienstleistungsvertrag müssen schriftlich festgehalten werden.
  يجب توثيق أي تغييرات في عقد الخدمة بالكتابة.
• Unsere Firma bietet umfangreiche Dienstleistungsverträge für unsere Kunden an.
  تقدم شركتنا عقود خدمة شاملة لعملائنا.
• Das AIAD stellte fest, dass die Entschädigungskommission im Hinblick auf die Verlängerung des Dienstleistungsvertrags direkt an einen (mit der Überprüfung von Ansprüchen der Kategorie F-4 beschäftigten) Berater herangetreten war und ohne Ausschreibung einen bestehenden Vertrag abgeändert hatte.
  ذكر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات اتصلت مباشرة بخبير استشاري كان موجودا آنذاك (استعراض مطالبات الفئة واو 4) من أجل تقديم خدمات، وأجرت تعديلا لعقد قائم، دون إجراء مناقصة تنافسية.