les exemples

• Das Flughafengebäude ist modern und gut gestaltet.
  بناء المطار حديث ومصمم بشكل جيد.
• Sie arbeiten am Umbau des Flughafengebäudes.
  هم يعملون على إعادة بناء بناء المطار.
• Das Flughafengebäude war sehr lebhaft und hektisch.
  كان بناء المطار حيويًا ومزدحمًا.
• Der Brand im Flughafengebäude verursachte erheblichen Schaden.
  ألحق الحريق في بناء المطار أضرارا كبيرة.
• Das Flughafengebäude verfügt über hervorragende Einrichtungen für Passagiere.
  يحتوي بناء المطار على مرافق ممتازة للركاب.
• begrüßt den Abschluss des Baus des Flughafengebäudes, der das größte Investitionsprojekt der Regierung war;
  ترحب بانتهاء العمل في مرافق المطار، بوصفه أضخم مشروع رأسمالي تضطلع به الحكومة؛
• Die Haushaltsprobleme Griechenlands und Spaniensresultieren zudem aus hohen Ausgaben für Hochtechnologien und Prestigeprojekte: Anlagen für die Olympischen Spiele, neue Flughafengebäude und Hochgeschwindigkeitszüge.
  وكانت المشاكل المالية في اليونان وأسبانيا أيضاً راجعة إلىإنفاق مبالغ هائلة على مشاريع التكنولوجيا الفائقة والمشاريعالاستعراضية: منشآت لاستضافة الألعاب الأوليمبية، ومبان جديدة فيالمطارات، وقطارات فائقة السرعة.
• Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen... ... im Flughafengebäude gesetzlich verboten ist.
  خلال وجودك في المطار , لاحظ قوانين فلوريدا من فضلك... ...التي تمنع التدخين في المحطة .
• Niemand ist sicher, ... ... weder in den Flugzeugen über Dulles noch im Flughafengebäude.
  الحقيقة المرعبة هي ان لا أحد آمن سواء في الطائرات فوق دولز او في البوابة