les exemples

• Es war ein Kuddelmuddel von Farben und Formen.
  كانت فوضى من الألوان والأشكال.
• Meine Gedanken sind ein absoluter Kuddelmuddel.
  أفكاري هي فوضى تامة.
• Dieser Schreibtisch ist ein Kuddelmuddel aus Papieren und Büchern.
  هذا المكتب فوضى من الأوراق والكتب.
• Die Party endete in einem Kuddelmuddel.
  انتهت الحفلة في فوضى.
• Sie versuchte, den Kuddelmuddel in ihrem Kopf zu sortieren.
  حاولت ترتيب فوضى في رأسها.
• Vielleicht tut sie auch alles, um das Kuddelmuddel im Leben der anderen in Ordnung zu bringen.
  ربما تحاول بصعوبة اصلاح حياة الناس الآخرين الملخبطة
• Was ist mit dem Kuddelmuddel in ihrem Leben?
  ماذا عن حياتها الملخبطة هي؟
• Heiliges Kuddelmuddel!
  جوجا موجا العظيم!0
• 3 Autos, Leute? Echt umweltfreundlich. Es schien ein paar Kommunikations-Kuddelmuddel gegeben zu haben.
  .منذ ا-ل-ا-ن-ف-ص-ا-ل -
• Kein Wunder, Sie kümmern sich ja nur um dieses Kuddelmuddel mit den Fingerabdrücken.
  وأنت تشعر بالإلهاء بهذه العلاقة الغير شرعية التافهه
• Sir, das wäre kein Kuddelmuddel, wenn wir die Abdrücke hier zentral erfassen könnten. Das versichere ich Ihnen.
  نعم يا سيدى ، لم تكن لتكون تافهة إن ركزنا على هذا الأمر هنا .. أنا أؤكد لك هذا