les exemples

• Die Anrechnungszeit für Ihre Studienzeit beträgt zwei Jahre.
  وقت الاعتراف بفترة دراستك يبلغ عامين.
• Die Anrechnungszeit für Ihre Berufserfahrung kann Ihre Rentenleistungen erhöhen.
  قد يزيد وقت الاعتراف بخبرتك المهنية من معاشك التقاعدي.
• Bitte beachten Sie, dass die Anrechnungszeit für diese Ausbildung sechs Monate beträgt.
  يرجى ملاحظة أن وقت الاعتراف بالتدريب هذا يبلغ ستة أشهر.
• Ihre Anrechnungszeit wird bei der Entscheidung über Ihre Beförderung berücksichtigt.
  سيتم أخذ وقت الاعتراف لديك في الاعتبار عند اتخاذ قرار بشأن ترقيتك.
• Die Anrechnungszeit für Ihre militärische Dienstzeit beträgt fünf Jahre.
  وقت الاعتراف لفترة خدمتك العسكرية يبلغ خمس سنوات.