les exemples

• Die Flüchtlingspolitik in Deutschland ist umstritten.
  سياسة اللاجئين في ألمانيا مثيرة للجدل.
• Die Flüchtlingspolitik der Europäischen Union stößt auf Kritik.
  تواجه سياسة اللاجئين للاتحاد الأوروبي انتقادات.
• Die Vereinten Nationen rufen zu einer gerechteren Flüchtlingspolitik auf.
  تدعو الأمم المتحدة إلى سياسة لجوء أكثر عدلاً.
• Die Flüchtlingspolitik spielt eine entscheidende Rolle in den Beziehungen zwischen Ländern.
  تلعب سياسة اللاجئين دورًا حاسمًا في العلاقات بين الدول.
• Die Regierung überprüft ihre Flüchtlingspolitik.
  الحكومة تراجع سياسة اللاجئين الخاصة بها.
• Die ägyptischen Medien leugnen nicht nur vielfach die humanitäre Krise im Sudan, oft wird gar eine überhebliche Haltung eingenommen. Deutlich wurde das bei der Berichterstattung über die Krise der sudanesischen Flüchtlinge, die zu Dutzenden getötet wurden, nachdem sie sich auf einem Platz in Kairo versammelt hatten, um gegen die Flüchtlingspolitik zu protestieren.
  فالإعلام المصري غلب عليه في كثيرٍ من الأحيان ليس الطابع الإنكاري للأزمة الإنسانية في دارفور فقط، بل الطابع الاستعلائي عند التعاطي مع قضايا السودان عموماً، وهو الأمر الذي اتضح عند تغطية أزمة اللاجئين السودانيين الذين قتل منهم العشرات، إثر اعتصامهم في أحد ميادين القاهرة اعتراضاً على سياسات تتعلق باللجوء،